Bilingual Therapist I/II — Trauma-Informed Care

Heartland Family Service; Omaha (NE); Hybrid; USD 50,000 - 68,000; Full time

Job summary

Heartland Family Service in Omaha, NE seeks a bilingual Therapist I or II to perform evaluations for diverse clients and coordinate treatment plans. The role offers on-site, full-time work with 40 hours weekly and salary between $50,000 and $68,316, determined by experience.

Licensed or credentialed candidates with PLADC/LADC/PCADC or CADC experience are preferred. Responsibilities include counseling individuals, documenting care, collaborating across programs, and crisis intervention as needed.

Qualifications

• Ability to complete evaluations with a diverse population of clients with co-occurring disorders.
• Establishes a treatment plan, with client participation, which specifies treatment structure, outcomes, goals and objectives; within first 2 sessions.
• Provides counseling to individuals in group, couple, family, or individual settings, within the framework of the treatment plan and monitors progress.
• Completes of all case documentation for clinical and billing purposes; maintaining clinical records that meet established standards of timeliness and completeness.
• Handles cases of the highest degree of complexity.
• Collaborates with all programs within Heartland Family Service to have a better understanding of what they offer in order to support evaluation recommendations in Heartland’s continuation of care.
• Is prompt and accurate in completing all required reports, statistics and other requirements.
• Meets clinical requirements of third-party payers (authorizations, reviews, documentation) and provides information necessary for prompt and accurate billing.
• Provides mental health crisis intervention as needed.
• Is dependable and punctual regarding scheduling and attendance.
• Strive to make connections between the agency and the larger community whenever possible in order to contribute to the agency’s ongoing fundraising and friend-raising efforts.
• Essential functions of this job are to be performed on company physical work site or designated workspace.
• Abides by all specific program and Agency procedures, policies, and requirements.
• Develops personal and program related skills through participation in internal and external training opportunities including printed material and audio and/or visual media.
• Creates, maintains and shares as appropriate a dynamic self-care plan and helps interns develop appropriate work life balance.
• Performs other program related duties as assigned.

Responsibilities

• Conduct evaluations for diverse clients with complex needs.
• Develop and implement treatment plans with clients.
• Provide individual, group, or family counseling and monitor progress.
• Maintain clinical records timely and accurately for billing and reporting.
• Collaborate with Heartland programs to coordinate care transitions.
• Assist with crisis intervention when needed.

Skills

Bilingual (English/Spanish)

Evaluations

Counseling

Team collaboration

Education

Master's degree in counseling, Social Work, or Marriage & Family Therapy

PLADC

LADC or PCADC

CADC or substance abuse treatment experience

Job description

Heartland Family Service in Omaha, NE seeks a bilingual Therapist I or II to perform evaluations for diverse clients and coordinate treatment plans. The role offers on-site, full-time work with 40 hours weekly and salary between $50,000 and $68,316, determined by experience.

Licensed or credentialed candidates with PLADC/LADC/PCADC or CADC experience are preferred. Responsibilities include counseling individuals, documenting care, collaborating across programs, and crisis intervention as needed.