High School Bilingual Teacher- 9th-12th Grade- 2026/2027 SY

Leap Academy University Charter School; Midland (TX); On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Full medical, dental, prescription and vision coverage

Mandatory enrollment in NJ Pension (TPAF)

Optional pre-tax benefits

Job summary

Leap Academy University Charter School in Midland, Texas, seeks a Bilingual Teacher to instruct in English and Spanish, supporting Multilanguage Learners. This role includes planning engaging lessons, creating an inclusive environment, and collaborating with staff to enhance student learning.

The ideal candidate will hold a Bachelor's degree, a NJ teaching certification, and bilingual endorsement, alongside fluency in both languages. Comprehensive benefits including medical and pension options are offered for this ten-month contracted position.

Qualifications

• A bachelor's degree in education or a related field.
• New Jersey teaching certification for the content area and bilingual endorsement certification.
• Fluency in English and Spanish.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work effectively with diverse groups of students.
• Knowledge of curriculum standards and best practices in bilingual education.

Responsibilities

• Plan and deliver lessons in both English and Spanish.
• Create a supportive and inclusive learning environment.
• Use a variety of teaching methods.
• Assess student learning and provide feedback.
• Contribute to the development of bilingual curriculum.
• Work collaboratively with other staff.
• Communicate regularly with parents/guardians.

Skills

Fluency in English and Spanish

Strong communication and interpersonal skills

Ability to work effectively with diverse groups

Knowledge of curriculum standards and best practices in bilingual education

Education

Bachelor's degree in education or a related field

New Jersey teaching certification and bilingual endorsement

Job description

Position Details

• Position Type: High School - Instructional
• Date Posted: 5/18/2026
• Location: High School (9-11)
• Date Available: 08/17/2026

Job Function

The Bilingual teacher is expected to plan and deliver instruction in both English and Spanish language, focusing on supporting Multilanguage Learners (MLs), ensuring all students achieve academic success, while also fostering cultural understanding.

Qualifications

• A bachelor's degree in education or a related field.
• New Jersey teaching certification for the content area and bilingual endorsement certification.
• Fluency in English and Spanish.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work effectively with diverse groups of students.
• Knowledge of curriculum standards and best practices in bilingual education.

Major Duties & Responsibilities

• Plan and deliver lessons in both English and Spanish, tailoring instruction to meet the diverse needs of students, particularly MLs.
• Create a supportive and inclusive learning environment where all students feel comfortable participating.
• Use a variety of teaching methods and strategies to engage students and promote learning.
• Assess student learning and provide feedback to support student progress.
• Contribute to the development and implementation of bilingual curriculum.
• Stay current with best practices in bilingual education and ML instruction.
• Work collaboratively with other teachers, administrators, and staff to support MLs.
• Communicate regularly with parents/guardians to keep them informed about their child's progress.
• Provide content area instruction in Spanish to help MLs develop content proficiency and learn key vocabulary words and concepts in Spanish and English.
• Support students in their transition to English and in understanding American culture.
• Use a variety of assessments to monitor student progress and identify areas where students may need additional support.
• Use assessment data to inform instruction, improve student outcomes, and monitor students' progress.
• Attend professional development opportunities to enhance their skills and knowledge.
• Maintain accurate records of student progress.
• Participate in school activities and events.

Additional Duties

Performs other related tasks as assigned by the Principal and other central office administrators as designated by the Chief Academic Officer.

Terms of Employment

Ten-month contracted position per negotiated CBA.

Evaluation

According to state statute and rule and board policy.

Benefits

• Full medical, dental, prescription and vision coverage, including spouse, child and family coverage
• Mandatory enrollment in NJ Pension (TPAF)
• Optional pre-tax benefits available, including flexible spending accounts for childcare, healthcare and transportation