Bilingual Tax Prep Specialist (Part-Time, Growth)

Lopez Auto Insurance; Irving (TX); On-site; USD 23,000 - 26,000; Part time

Job summary

Lopez Auto Insurance & Tax is seeking a part-time Bilingual Tax Preparation Specialist in the Dallas area. You will guide clients through accurate, compliant filings, leveraging bilingual skills to serve a diverse client base and maximize tax benefits.

Responsibilities include gathering records, using tax software, calculating deductions, and submitting returns with IRS and local agencies, while building strong client relationships for retention.

Qualifications

• Bilingual proficiency in English and Spanish with strong verbal and written skills.
• Minimum 1 year of US tax preparation experience (personal and small business).
• Active PTIN and IRS compliance credibility.

Responsibilities

• Educate clients on tax compliance and strategies.
• Gather and verify financial records for accurate filings.
• Input data with tax software accurately and efficiently.
• Calculate deductions and credits to maximize returns.
• File taxes with IRS and state/local agencies electronically.
• Build and maintain client relationships to improve retention.

Skills

Bilingual English/Spanish

Client communication

Attention to detail

Education

High School Diploma

Tools

Tax software

MS Office

E-filing platforms

Job description

Lopez Auto Insurance & Tax is seeking a part-time Bilingual Tax Preparation Specialist in the Dallas area. You will guide clients through accurate, compliant filings, leveraging bilingual skills to serve a diverse client base and maximize tax benefits.

Responsibilities include gathering records, using tax software, calculating deductions, and submitting returns with IRS and local agencies, while building strong client relationships for retention.