Bilingual Spanish Translator & Interpreter (In-Office)

Amtex Insurance; Houston (TX); On-site; USD 26,000 - 29,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k)

Dental insurance

Health insurance

Paid time off

Vision insurance

Job summary

Amtex Insurance is seeking an in-office Spanish Translator to support our West Houston team. The role focuses on translating spoken and written communications between English-speaking adjusters and Spanish-speaking clients, ensuring clear, accurate interpretation under deadlines.

The translator will respond to urgent requests, manage multiple tasks across screens, and help maintain confidentiality per company policies. This is an in-office position in Houston, TX.

Qualifications

• Translate English to Spanish and Spanish to English accurately and promptly.
• Ability to multitask across multiple screens and tabs during interpretation.
• Strong verbal and written communication with team members and clients.

Responsibilities

• Convert both digital and spoken material between English and Spanish.
• Respond to urgent translation requests from adjusters.
• Meet deadlines for voicemails, mail processing, and monthly checks.

Skills

Translation English/Spanish

Multitasking

Communication

Team collaboration

Job description

Amtex Insurance is seeking an in-office Spanish Translator to support our West Houston team. The role focuses on translating spoken and written communications between English-speaking adjusters and Spanish-speaking clients, ensuring clear, accurate interpretation under deadlines.

The translator will respond to urgent requests, manage multiple tasks across screens, and help maintain confidentiality per company policies. This is an in-office position in Houston, TX.