Bilingual Spanish Nanny for Active Kids in SF & Napa

Aunt Ann’s In-House Staffing; San Francisco (CA); On-site; USD 62,000 - 66,000; Full time

Job summary

A family in Cow Hollow, San Francisco, seeks a full-time Spanish-speaking nanny to care for two children, ages 6 and 9, after school. You will split afternoon duties with mom, drive between activities, walk the dogs, and organize spaces while keeping kids engaged in sports and activities.

Flexibility to stay later and travel to Napa on weekends is required. The ideal candidate is energetic, professional, and comfortable with dogs; native Spanish and English fluency are essential.

Qualifications

• Minimum 2 years experience as a nanny with verifiable references.
• Native Spanish speaker; English fluency.
• COVID-vaccinated and TB/TDAP vaccines, CPR certified.
• Valid driver with clean record; family provides vehicle for work-related driving.
• Active, upbeat, professional; enjoys engaging with kids and dogs.
• Must be flexible to stay later and occasional weekends in Napa.

Responsibilities

• Divide and conquer the kids' afternoon schedules with mom.
• Walk the dogs before school pickup.
• Organize kids' items and play areas; supervise desks, closets, bathrooms, and playrooms.
• Do kids’ laundry; prep for afterschool activities and snacks.
• Assist with dinnertime and homework; prep backpacks for next day.
• Support evening routine and ensure kids stay active and engaged.

Skills

Spanish speaker

Driver with clean record

CPR Certified

COVID-vaccinated

TB/TDAP vaccinated

Flexible schedule

Active and energetic

Job description

A family in Cow Hollow, San Francisco, seeks a full-time Spanish-speaking nanny to care for two children, ages 6 and 9, after school. You will split afternoon duties with mom, drive between activities, walk the dogs, and organize spaces while keeping kids engaged in sports and activities.

Flexibility to stay later and travel to Napa on weekends is required. The ideal candidate is energetic, professional, and comfortable with dogs; native Spanish and English fluency are essential.