BILINGUAL (SPANISH) COLLECTIONS SPECIALIST

OSP LP

Nevada

On-site

USD 30,000 - 39,000

Full time

Just now
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

401k
Medical insurance
Life insurance
Long-term disability
Dental
PTO and holidays
Advancement opportunities

Job summary

AmeriNat is seeking a Collections Specialist in Las Vegas, NV to support delinquent mortgage loan management through borrower outreach, payment collection, account research, and resolution activities. The role focuses on loans around 90 days delinquent and coordinating referrals to Loss Mitigation.

You will handle inbound/outbound calls, document activity in servicing systems, and negotiate arrangements that meet procedures and investor guidelines. A strong customer service mindset is essential.

Qualifications

  • Minimum of 12 months of collections, mortgage servicing, financial services, banking operations, call center, customer service, or related experience.
  • Two or more years of collections or mortgage servicing experience preferred.
  • Working knowledge of Microsoft Outlook, Word, and Excel.

Responsibilities

  • Contact borrowers regarding past due mortgage payments through inbound and outbound communications.
  • Manage assigned delinquency queues and collection activities within established service standards.
  • Discuss account status, payment history, delinquency causes, and available resolution options with borrowers.
  • Collect payments and document payment commitments, borrower intentions, and account activity within servicing systems.
  • Negotiate payment arrangements and delinquency resolution options consistent with established procedures and servicing requirements.
  • Research account activity, payment history, correspondence, and servicing records to support collection efforts and borrower inquiries.

Skills

Collections
Mortgage servicing
Customer service
Outlook/Word/Excel

Education

High school diploma or equivalent
Associate degree or higher preferred

Tools

Black Knight MSP

Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

COLLECTIONS SPECIALIST

IL - Loss Mitigation Full Time Las Vegas, NV, US

Salary Range: $21.63 To $28.00 Hourly

Primary Position Objective

The Collections Specialist supports the management of delinquent mortgage loans through proactive borrower outreach, payment collection efforts, account research, and delinquency resolution activities. The position primarily manages delinquent accounts through approximately 90 days delinquent and coordinates referral of appropriate accounts to the Loss Mitigation department when additional assistance options may be beneficial.

Major Duties and Responsibilities
  • Contact borrowers regarding past due mortgage payments through inbound and outbound communications.
  • Manage assigned delinquency queues and collection activities within established service standards.
  • Discuss account status, payment history, delinquency causes, and available resolution options with borrowers.
  • Collect payments and document payment commitments, borrower intentions, and account activity within servicing systems.
  • Negotiate payment arrangements and delinquency resolution options consistent with established procedures and servicing requirements.
  • Research account activity, payment history, correspondence, and servicing records to support collection efforts and borrower inquiries.
  • Monitor delinquency reports, queues, worklists, and exception items requiring follow-up.
  • Identify borrowers who may benefit from loss mitigation assistance and facilitate referral to the Loss Mitigation department.
  • Respond to borrower inquiries regarding account status, payment options, delinquency status, and general servicing questions.
  • Coordinate with internal departments to resolve account issues and support borrower assistance efforts.
  • Utilize servicing systems, dialer platforms, workflow tools, reporting applications, and technology solutions to manage responsibilities efficiently.
  • Assist with testing activities, procedure updates, process improvements, and special projects as assigned.
Additional Expectations
  • Deliver exceptional customer service that reflects AmeriNat's commitment to maintaining industry-leading borrower and client satisfaction.
  • Approach borrower interactions with professionalism, empathy, active listening, and a solution-oriented mindset.
  • Support AmeriNat's client-centric culture through responsiveness, accuracy, transparency, and service quality.
  • Treat borrowers with dignity and respect while maintaining accountability for collection objectives.
  • Participate as an active team member and support department objectives.
  • Communicate effectively and professionally in verbal and written interactions.
  • Share constructive feedback and ideas that support continuous improvement.
Supervisory Requirements

None.

Exercise sound judgment when researching delinquent accounts, borrower concerns, payment arrangements, and collection-related issues while applying established procedures and escalating unusual situations appropriately.

Requirements & Qualifications
  • Minimum of 12 months of collections, mortgage servicing, financial services, banking operations, call center, customer service, or related experience.
  • Two or more years of collections or mortgage servicing experience preferred.
  • High school diploma or equivalent required; associate degree or higher education preferred.
  • Black Knight MSP experience preferred.
  • Strong customer service, interpersonal communication, listening, and negotiation skills.
  • Ability to follow established procedures, documented workflows, client requirements, investor guidelines, and servicing standards.
  • Working knowledge of Microsoft Outlook, Word, and Excel.
Physical Requirements

Sedentary office environment with frequent computer use, communication, repetitive hand motions, and occasional lifting of up to 10 pounds.

AmeriNat offers a competitive benefits package including 401k; performance incentives; paid medical, life and long-term disability; dental; PTO and holiday pay as well as opportunities for advancement. Dress code is business casual (jeans allowed) and occasional business attire required.

AmeriNat will consider qualified applicants in a manner consistent with local “Fair Chance” ordinances. AmeriNat is an Equal Opportunity Employer.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

COLLECTIONS SPECIALIST
COLLECTIONS SPECIALIST

OSP LP • Palatine (IL)

On-site
USD 22,000 - 28,000
401k
Performance incentives
Medical insurance
+5
COLLECTIONS SPECIALIST
COLLECTIONS SPECIALIST

AmeriNat • Palatine (IL)

On-site
USD 45,000 - 55,000
401k
Paid medical, life and long-term-dis..
Dental
+2
Remote Bilingual Mortgage Retention Outreach Specialist
Remote Bilingual Mortgage Retention Outreach Specialist

New American Funding • Austin (TX)

On-site
USD 28,000 - 33,000
Quarterly bonus
Shift differential
Bilingual differential
+1
Bilingual Spanish Mortgage Collections Specialist
Bilingual Spanish Mortgage Collections Specialist

New American Funding • Austin (TX)

On-site
USD 28,000 - 33,000
Quarterly bonus
Shift differential
Bilingual differential
+1
Loan Processor
Loan Processor

Ultimate Staffing • Minneapolis (MN)

Hybrid
USD 40,000 - 60,000
Medical Plans
Hospital Indemnity
Dental & Vision
+4
Mortgage Assistance Specialist
Mortgage Assistance Specialist

Flat Branch Mortgage Inc • United States

Remote
USD 42,000 - 56,000
Bilingual Mortgage Collections Expert
Bilingual Mortgage Collections Expert

OSP LP • Nevada

On-site
USD 30,000 - 39,000
401k
Medical insurance
Life insurance
+4
Specialist, Collections, I, V1
Specialist, Collections, I, V1

Carrington Mortgage Services, LLC • Phoenix (AZ)

On-site
USD 42,000 - 60,000
Healthcare
401(k) match
Employee discounts
+4
Mortgage Collections Specialist — Loan Workouts & Guidance
Mortgage Collections Specialist — Loan Workouts & Guidance

Carrington Holding Company, LLC • Phoenix (AZ)

On-site
USD 42,000 - 58,000
Customer Ally (Bilingual Preferred)
Customer Ally (Bilingual Preferred)

Servbank • Phoenix (AZ)

On-site
USD 26,000 - 29,000
Vacation: 3 weeks
Sick pay
Health benefits (kick in within 30d)
+1