Bilingual Somali Communications Support Specialist

St. Cloud Area School District 742; San Jacinto (CA); On-site; USD 31,000 - 39,000; Part time

Benefits offered by this job

Health insurance

Dental insurance

Vision insurance

Life insurance

AD&D

Long-term disability

Job summary

Saint Cloud School District 742 seeks an hourly, 10-month interpreter/translator to assist in navigating language and cultural barriers for students and families. Under Equity Services Director and site administrators, you will interpret at meetings, translate materials, and help families access district programs to support student achievement and equity.

You will work alongside administrators, teachers, and parents to promote academic success, attendance, and appropriate behavior while

Qualifications

• A.A. degree or equivalent education or qualifying experience.
• Bi-lingual in English and the identified language; fluency in reading, writing, listening, and speaking in both languages.
• Ability to work effectively with students, families, and school personnel in a diverse environment.
• Strong problem-solving skills with the ability to manage multiple assignments.

Responsibilities

• Assist families in communicating with teachers and schools, interpreting at meetings, conferences, and events; translate materials as needed.
• Assist in building connections between parents, schools, and community agencies.
• Support student success with administrators, teachers, and parents/guardians; focus on academics, attendance and behavior.
• Serve as a resource in schools to meet the needs of students and families.
• Develop relationships with staff, parents, and students; model intercultural sensitivity and respect.
• Maintain confidentiality and neutrality while interpreting; use respectful communication and cooperation.
• Encourage parents to attend meetings and voice their concerns and priorities.
• Represent the district in community organizations as directed by Administration and address concerns.
• Attend District meetings and participate in professional development as required.
• Support District programs that enhance student achievement.
• Assist and support students with cultural adjustment and social/emotional development to promote success.

Skills

Bilingual English

Work with diverse students

Problem solving

Education

A.A. Degree or equivalent

Job description

Saint Cloud School District 742 seeks an hourly, 10-month interpreter/translator to assist in navigating language and cultural barriers for students and families. Under Equity Services Director and site administrators, you will interpret at meetings, translate materials, and help families access district programs to support student achievement and equity.

You will work alongside administrators, teachers, and parents to promote academic success, attendance, and appropriate behavior while