Bilingual School Counselor: Guidance & Post-Secondary

Woodburn High School

Woodburn (OR)

On-site

USD 56,000 - 109,000

Full time

9 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Woodburn High School seeks a full-time School Counselor to support students with academic, social, and career guidance. Bilingual Spanish preferred; strong collaboration with teachers and families is essential to help students plan graduation and post-secondary paths.

Responsibilities include counseling sessions, records maintenance, and coordinating with staff to ensure a safe, supportive learning environment.

Qualifications

  • Bachelor's degree required.
  • Background and Criminal History Clearance.
  • Valid Oregon School Counselor License with endorsements.
  • Proficiency in English; Spanish or Russian as applicable.
  • Strong leadership, problem solving and conflict resolution.
  • Excellent organizational and time management skills.
  • Ability to follow oral and written instructions.
  • Knowledge of language acquisition and culturally responsive pedagogy.
  • Understanding of growth and development in students.
  • Knowledge of behavior management and student guidance.
  • Knowledge of diploma requirements and post-secondary opportunities.
  • Alternatives deemed acceptable by the Board may apply

Responsibilities

  • Communicate in English, Spanish, and/or Russian depending on assignment.
  • Conduct individual and group counseling, offering personal, social, and academic guidance.
  • Consult with teachers and administrators on student issues affecting learning or behavior.
  • Refer students for additional assessment or assistance as needed.
  • Provide information to students and parents on transitions to/from high school.
  • Monitor records and help students develop a career-related learning plan.
  • Schedule classes to meet graduation requirements and goals.
  • Research post-secondary opportunities and assist with financial aid guidance.
  • Maintain standards of student behavior and orderly learning environments.
  • Engage parents/guardians and involve them in the educational process.

Skills

Communication skills
Spanish language
Russian language
Leadership and facilitation
Organizational skills
Multicultural awareness
Follow oral and written instructions
Knowledge of student guidance and post

Education

Bachelor's Degree

Job description

Woodburn High School seeks a full-time School Counselor to support students with academic, social, and career guidance. Bilingual Spanish preferred; strong collaboration with teachers and families is essential to help students plan graduation and post-secondary paths.

Responsibilities include counseling sessions, records maintenance, and coordinating with staff to ensure a safe, supportive learning environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual School Counselor
Bilingual School Counselor

TrulyHired • Woodburn (OR)

On-site
USD 45,000 - 65,000
Bilingual Educational Assistant — High School Support
Bilingual Educational Assistant — High School Support

Woodburn High School • Woodburn (OR)

On-site
USD 29,000 - 36,000
School Counselor- (High School) Posted to create a candidate pipeline
School Counselor- (High School) Posted to create a candidate pipeline

BCPS • Maryland

On-site
USD 50,000 - 70,000
Bilingual Special Education Assistant (Spanish)
Bilingual Special Education Assistant (Spanish)

Woodburn High School • Woodburn (OR)

On-site
USD 32,000 - 39,000
Bilingual School Counselor for Student Success
Bilingual School Counselor for Student Success

Baltimore County Public Schools • Maryland

On-site
USD 80,000 - 121,000
Medical plans
Dental plans
Vision
+9
Bilingual High School Counselor: Student Success & Guidance
Bilingual High School Counselor: Student Success & Guidance

BCPS • Maryland

On-site
USD 50,000 - 70,000
Guidance Counselor - Bilingual
Guidance Counselor - Bilingual

The Leona Group • Detroit (MI)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Bilingual School Counselor (Spanish) – Empower Students' Futures
Bilingual School Counselor (Spanish) – Empower Students' Futures

Chicago Public Schools • Chicago (IL)

On-site
USD 64,000 - 83,000
Medical Plan Options
Vision
Behavioral Health & EAP
+3
Bilingual Student Support & Counseling Assistant
Bilingual Student Support & Counseling Assistant

Sweetwater Care • Oakhurst (CA)

On-site
USD 25,000 - 39,000
Districtwide Counseling Substitute- Temporary
Districtwide Counseling Substitute- Temporary

Gresham-Barlow School District 10J • Gresham (OR)

On-site
USD 13,000 - 25,000
Multilingual stipend