Bilingual Sales Representative

SW Wholesale Foods LLC; Hammond (LA); Hybrid; USD 60,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Planes médicos

Seguro dental y de la vista

Un día libre pagado por cumpleaños

Vacaciones y PTO

Tiempo libre posparto

Plan 401(K) de la empresa

Descuentos para empleados

Job summary

S&W Wholesale Foods busca un Representante de Ventas Regional Bilingüe para el territorio sureste de Luisiana. Desarrollarás estrategias locales, gestionarás cuentas clave y canalizarás oportunidades de negocio en restaurantes y servicios de alimentos.

Se requiere dominio completo de inglés y español, 2–3 años en ventas de servicios de alimentos, capacidad de trabajar de forma autónoma y viajar hasta un 80% del tiempo. Se valoran habilidades CRM y Excel.

Qualifications

• 2–3 años de éxito en ventas de servicios de alimentos.
• Dominio completo de inglés y español.
• Capacidad de ejecutar de forma autónoma.
• Disposición para viajar hasta 80% del tiempo.
• Conocimiento de CRM y Excel.

Responsibilities

• Desarrollar y ejecutar la estrategia de crecimiento local para nuevas cuentas.
• Analizar el mix de productos para maximizar la participación de compras.
• Asesoramiento consultivo sobre precios, productos y disponibilidad.
• Gestionar el ciclo comercial completo del territorio (licitaciones, precios, crédito, cobranza).
• Resolver problemas logísticos y disputas de clientes con autonomía.
• Mantener relaciones en persona a lo largo de un territorio amplio.

Skills

Bilingual English/Spanish

Food Service Sales

CRM and Excel

Tools

CRM software

Excel

Job description

Description

Representante de Ventas Regional Bilingüe (Territorio del Sureste de Luisiana)

Sobre el puesto

En S&W Wholesale Foods, estamos construyendo el futuro de la distribución independiente de servicios de alimentos en toda la región del sureste de Luisiana. Buscamos un Representante de Ventas Regional Bilingüe (Inglés/Español) de alto rendimiento para liderar, expandir y penetrar profundamente nuestro territorio del sureste de Luisiana.

Este no es un puesto pasivo para tomar pedidos. Como estrategía de primera línea, construirá directamente sobre nuestro legado de 45 años de ser "lo suficientemente grandes para servir, lo suficientemente pequeños para importarles". Actuará en confianza para dueños de restaurantes, chefs y operadores de servicios de alimentos, ayudándoles navegar las complejidades de la cadena de suministro, diseñar menús y escalar sus negocios utilizando nuestro catálogo de primera calidad.

Si usted es un profesional de ventas ambicioso y autónomo, con profundas raíces en el sector culinario o de servicios de alimentos y con la capacidad de conectar con fluidez con diversos operadores, esta es su oportunidad de captar el mercado y alinear su crecimiento financiero personal directamente con nuestra expansión.

Lo que hará (La misión)

• Dominio del territorio: Desarrollar y ejecutar una estrategia de crecimiento hiperlocal para asegurar nuevas cuentas a través de llamadas de ventas estratégicas, prospección y conversiones competitivas.
• Profundización de cuentas: Analizar el mix de productos de los clientes actuales para maximizar nuestra participación en sus compras a través de nuestras categorías expansivos, que incluyen frutus verduras frescos, quesos artesanales y marcas privadas premium.
• Asesoramiento consultivo: Trabajar en colaboración con los operadores para investigar sus necesidades comerciales únicas, ofreciendo datos de mercado en tiempo real sobre fluctuaciones de precios, innovaciones de productos y escaseces inminentes para hacerlos altamente competitivos.
• Gestión financiera: Dirigir el ciclo comercial completo de su territorio, desde licitaciones y ajustes de precios hasta términos de crédito y la cobranza proactiva de cuentas facturados.
• Resolución de problemas rapidamente: Auntos como el enlace definitivo entre el campo y las operaciones; solucionando de logística, ejecutando desviaciones de productos (por falta de existencias) deprisa y resolviendo disputas de clientes con autonomía absoluta.
• Alta movilidad: Operar dinámicamente en un territorio que requiere constantes viajes (hasta un 80% del tiempo sobre terrerio), cultivando relaciones en persona donde se toman las decisiones.

Lo que necesita para tener éxito (El perfil)

• Fluidez de idiomas: Requisito estricto de ser completamente bilingüe en inglés y español, con la capacidad de negociar, establecer una buena relación y realizar negocios profesionales en ambos idiomas.
• Pericia en el sector de servicios de alimentos: De 2 a 3 años de éxito comprobable en ventas de servicios de alimentos (Food Service Sales), un profundo conocimiento de la dinámica de las cocinas comerciales o una sólida formación culinaria o en cadena de suministro.
• Capacidad de ejecución: Automotivación excepcional, resiliencia para las llamadas deventa y una capacidad demostrada para operar completamente sin supervisión directa.
• Fluidez comercial: Habilidades de comunicación fuertes con una capacidad innata para negociar ofertas complejas, crear presentaciones de alta calidad y retener cuentas de alto valor.
• Abilidad técnica: Plena comodidad trabajando en entornos móviles y en la nube (tabletas, sistemas CRM, Excel y flujos de trabajo automatizados de ingreso de pedidos).
• Adaptabilidad de horarios: Flexibilidad de trabajar horarios alternativos (tardes, fines de semana o turnos festivos de emergencia) para garantizar que sus operadores nunca pierdan una ventana de entrega.
• Cumplimiento en terrerio: Licencia de conducir válida con un historial de conducción limpio (cero DUIs en los últimos 3 años; sin múltiples DUIs en los últimos 7 años) y seguro de auto verificable.
• Capacidad física: Capacidad para conducir extensamente, caminar o estar de pie durante largos períodos en diversos entornos y levantar ocasionalmente hasta 50 libras.

Compensación y beneficios

Ofrecemos una combinación de salario base y comisiones basadas en el rendimiento atractiva diseñado para recompensar los profesionales de alto rendimiento, así como subsidios para el automóvil y viajes.

En S&W Foods, creemos que cuidar a nuestro equipo es tan importante como cuidar a nuestros clientes. Nos enorgullece ofrecer un paquete de beneficios competitivo e integral diseñado para respaldar su salud, bienestar y seguridad financiera a largo plazo. Nuestro paquete de beneficios incluye:

• Planes médicos
• Seguro dental y de la vista
• ¡Un día libre pagado anual por su cumpleaños!
• Vacaciones y tiempo libre remunerado (PTO)
• Tiempo libre posparto
• Plan 401(K) con contribución equivalente del empleador (matching)
• Descuentos para empleados en productos comestibles

Nuestra cultura y valores

¡Estamos en movimiento! Como el principal proveedor independiente de servicios de alimentos de la región, combinamos un entorno de trabajo profesional de alto nivel con el corazón de una empresa familiar. Vivimos orgu llosamente nuestros valores fundamentales todos los días: Fe y Familia, Sinceridad y Nuestra Promesa. Si busca un equipo colaborativo que se trate con respeto mutuo y se esfuerce por ofrecer la excelencia, ¡este es su lugar!

Empleador que ofrece igualdad de oportunidades

S&W Wholesale Foods, LLC se compromete a brindar igualdad de oportunidades de empleo para todos los empleados. Todas las decisiones de empleo se toman en función de las necesidades comerciales y las calificaciones individuales, sin distinción de raza, color, religión, origen nacional o étnico, sexo (incluido el embarazo), edad, discapacidad física, mental o sensorial, antecedentes médicos familiares o información genética, orientación sexual, identidad y/o expresión de género, estado civil, servicio militar pasado o presente, estado familiar o parental, o cualquier otra condición protegida por la ley.

Descubra cómo estamos transformando la distribución regional en s-wfoods.com.