Bilingual Recruiting & HR Generalist – English/Spanish

Encore Electric, Inc.; Lakewood (CO); Hybrid; USD 80,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision plans

Disability and life insurance

401(k) with employer match

PTO

Employee Assistance Program (EAP)

Employee referral program

Encore University training access

Cell phone allowance

Short-term incentive program

Job summary

Encore Electric, Inc. in Lakewood, CO, seeks a hybrid Recruiting / HR Business Partner to attract and hire candidates across field, trade, admin, and professional roles.

The role also executes the summer intern program and supports performance management, employee relations, investigations, and project management. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, with at least 1 year in recruiting or HR, a related degree, and willingness to travel locally to jobsites and events.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish required.
• 1 year of recruiting or HR experience preferred.
• Bachelor's degree or equivalent experience preferred.
• Experience recruiting skilled-trade, construction, electrical, manufacturing roles preferred.
• Experience with UKG or similar ATS and MS Office tools required.
• Strong interviewing, organization and relationship-building skills.
• Ability to manage multiple openings in a fast-paced environment.
• Discretion with confidential information; willingness to travel locally.

Responsibilities

• Assist in full recruiting cycle: sourcing, screening, interviewing, offers, onboarding.
• Recruit for skilled-trade, construction, admin, and professional roles.
• Conduct bilingual interviews and candidate communications when needed.
• Translate postings and onboarding info for Spanish-speaking candidates.
• Build candidate pipelines via job boards, events, schools, and referrals.
• Coordinate interviews, offers, background checks, and onboarding.
• Maintain candidate records in UKG ATS; provide timely updates.
• Schedule career fairs and community recruiting events; support internship program.

Skills

Full-cycle recruiting

Bilingual engagement

Behavioral interviewing

Hiring-manager consultation

Recruiting events coordination

UKG ATS usage

Employment law awareness

Coaching & conflict resolution

Strategic HR partnership

Education

Bachelor's degree in HR / Business / related field

Tools

UKG ATS

Microsoft Office

Job boards & social media

Job description

NO RECRUITING FIRMS, AGENCIES OR 3RD PARTY COMMUNICATION PLEASE!!!!

DEPARTMENT: RECRUITING / BUSINESS PARTNER

REPORTS TO: TALENT ACQUISITION MANAGER / BUSINESS PARTNER DIRECTOR

OVERVIEW

This role is a hybrid position, supporting both recruiting and HR business partner work. The recruiting portion of the role has responsibility for attracting, evaluating, and hiring qualified candidates for field, skilled-trade, administrative, and professional positions. This role builds strong relationships with candidates, talent acquisition teammates, community organizations, trade schools, and workforce partners. The successful candidate is fluent in English and Spanish and provides a professional, welcoming candidate experience throughout the hiring process.

The Business Partner portion of this position is responsible for the execution of Encore Electric’s summer intern program, as well as providing support to the business in areas such as performance management, employee relations, investigations and project / operational management. This role may have a small client group and will assist the larger business partner team in surge support where needed.

Compensation for this role: $80,000 to $90,000

General Responsibilities

Maintain open communication lines with all working relationships

Follow up to ensure items for which the job is accountable are performed

Earn and maintain customer trust

Uphold the core values of the organization

Work well with others to accomplish the mission of the organization and of the job

Specific Responsibilities

• Assist and participate in the full recruiting cycle, including sourcing, screening, interviewing, selection, offer coordination, and pre-employment activities.
• Recruit for skilled-trade, construction field, administrative, and professional positions.
• Conduct interviews and candidate communications in both English and Spanish when required.
• Assist in evaluating skills and utilizing assessment tools.
• Translate or clearly explain job postings, employment requirements, onboarding instructions, benefits information, and company policies to Spanish-speaking candidates.
• Help develop candidate pipelines through job boards, social media, employee referrals, career fairs, trade schools, community organizations, and workforce-development programs.
• Partner and support recruiting team and understand staffing needs, job requirements, workforce plans, and hiring priorities.
• Review applications and conduct phone or video screens to evaluate candidates' experience, qualifications, availability, and interest.
• Coordinate interviews, hiring decisions, employment offers, background checks, drug screenings, and onboarding activities.
• Maintain complete and accurate candidate records and recruiting activity in the UKG applicant tracking system.
• Provide candidates with timely updates and a consistent, positive experience throughout the hiring process.
• Schedule and attend career fairs, hiring events, school visits, community events, and other recruiting activities.
• Build partnerships with organizations serving bilingual and Spanish-speaking communities.
• Support employee-referral campaigns, recruitment marketing, and employer-branding initiatives.
• Assist in tracking recruiting results, including time to fill, candidate sources, offer acceptance rates, and hiring-event effectiveness.
• Ensure recruiting practices comply with applicable employment laws, company policies, and equal-employment-opportunity requirements.
• Lead the planning, coordination, and execution of the company's summer internship program, to include programming & intern experience.
• Support the organization's performance management processes, including goal setting, performance reviews, development planning, and corrective action.
• Coach managers on performance expectations, feedback conversations, documentation, and performance improvement plans (PIPs).
• Serve as a trusted advisor to managers and employees on employee relations matters, workplace concerns, and policy interpretation.
• Conduct prompt, thorough, and impartial investigations into employee complaints, workplace concerns, and policy violations.
• Provide day-to-day HR operational support across the employee lifecycle, including onboarding, job changes, and offboarding

Other duties as may be assigned

KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

Skill in

• Full-cycle recruiting and candidate sourcing
• Bilingual candidate engagement and communication
• Behavioral interviewing and candidate assessment
• Hiring-manager consultation and workforce planning
• Recruiting events and community-partnership coordination
• Applicant tracking systems and recruiting metrics
• Employment law and equal-opportunity awareness
• Cultural awareness, sound judgment, and strong follow-through
• Experience managing employee relations matters and workplace investigations.
• Knowledge of performance management practices and employment law.
• Strong coaching, influencing, and conflict-resolution skills.
• Ability to balance strategic HR partnership with hands-on operational execution.
• Experience supporting internship, early career, or talent development programs is preferred.

PHYSICAL REQUIREMENTS

• Driving
• Sitting
• Kneeling
• Lifting (up to 50 lbs)
• Sitting
• Standing
• Stooping
• Vision acuity (near and far)
• Walking

REQUIREMENTS

• Professional fluency in spoken and written English and Spanish required.
• At least one year of recruiting, talent acquisition, staffing, or human-resources experience preferred.
• Bachelor's degree in human resources, business, communications, or a related field preferred; equivalent experience will be considered.
• Experience recruiting skilled-trade, construction, electrical, manufacturing, or high-volume field positions preferred.
• Experience using applicant tracking systems such as UKG, job boards, social media, and Microsoft Office applications.
• Strong interviewing, communication, organization, and relationship-building skills.
• Ability to manage multiple openings and changing priorities in a fast-paced environment.
• Ability to handle confidential information with discretion and professionalism.
• Willingness to travel locally to jobsites, career fairs, schools, and community recruiting events.

Benefits of this role

• Encore Electric provides excellent benefits for our employees, including: medical, dental, and vision plans, disability, and life insurance, employee-matched 401(k), paid time off (PTO), an employee assistance program that includes counseling, legal, and financial advice.
• Encore also provides a generous employee referral program, and access to technical, safety, personal finance, and leadership training through Encore University, Encore’s in house training program.
• This position is eligible for cell phone allowances and the short-term incentive program.

Applications will close for this position on: November 1, 2026

For questions regarding this role, please contact: [e-mail] (mailto:[e-mail])

To request an accommodation during the application process, please contact [e-mail] (mailto:[e-mail]).

Encore Electric, Inc. is an EOE, including disability/vets.

Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights (https://www.eeoc.gov/poster) notice from the Department of Labor.