Bilingual Probation Compliance Officer

Doña Ana County in; Las Cruces (NM); On-site; USD 29,000 - 44,000; Full time

Job summary

Doña Ana County is seeking a probation/case manager to monitor misdemeanor offenders on supervised probation and support program goals. You will communicate with offenders, coordinate with courts and agencies, and help ensure compliance with court orders.

The role requires a bachelor’s degree, two years of related experience, and bilingual English/Spanish. Expect to maintain confidential records, prepare documentation, and assist with hearings as needed.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Psychology, Social Work, Criminal Justice or related field.
• Two years of case management or supervised probation experience preferred.
• Bilingual English/Spanish required.

Responsibilities

• Monitor misdemeanor offenders on supervised probation to ensure compliance.
• Provide referrals and information on services; coordinate with agencies.
• Maintain records and prepare reports; assist with hearings and testimony.

Skills

Court procedures

Record keeping

Communication

Confidentiality

Education

Bachelor's degree in Psychology or related field

Tools

Microsoft Office

Spreadsheets

Job description

Doña Ana County is seeking a probation/case manager to monitor misdemeanor offenders on supervised probation and support program goals. You will communicate with offenders, coordinate with courts and agencies, and help ensure compliance with court orders.

The role requires a bachelor’s degree, two years of related experience, and bilingual English/Spanish. Expect to maintain confidential records, prepare documentation, and assist with hearings as needed.