Bilingual Personal Injury Paralegal - English/Spanish

CornerStone Staffing; Dallas (TX); On-site; USD 70,000 - 80,000; Full time

Benefits offered by this job

Performance-based bonus

Job summary

CornerStone Staffing in Dallas, TX seeks an experienced Bilingual Personal Injury Paralegal to manage an active caseload from intake through settlement, litigation, and trial preparation. The role requires fluency in English and Spanish and is an onsite, full-time position.

The ideal candidate has 3+ years of paralegal or litigation-support experience, strong organizational skills, and the ability to coordinate with attorneys, clients, and outside parties to move cases efficiently through all

Qualifications

• Fluent in English and Spanish with strong written and verbal skills.
• 3+ years of experience as a paralegal or in a litigation-support role.
• Experience supporting personal injury or civil litigation matters.
• Experience managing cases through multiple stages of litigation.

Responsibilities

• Manage an active personal injury caseload from intake through settlement, litigation, and trial preparation.
• Maintain organized case files, calendars, deadlines, discovery schedules, and court requirements.
• Coordinate client intake and communicate case status, treatment progress, documentation, and next steps.
• Gather and organize medical records, bills, police reports, insurance documentation, and lien information.
• Prepare settlement demand packages and supporting documentation.
• Draft pleadings, discovery requests/responses, motions, notices, and settlement documents.
• Track statutes of limitation and court deadlines; manage calendars.

Skills

Bilingual English/Spanish

Paralegal experience

Case management

Communication skills

Education

Paralegal certificate or degree

Tools

Filevine

Clio

MyCase

Job description

CornerStone Staffing in Dallas, TX seeks an experienced Bilingual Personal Injury Paralegal to manage an active caseload from intake through settlement, litigation, and trial preparation. The role requires fluency in English and Spanish and is an onsite, full-time position.

The ideal candidate has 3+ years of paralegal or litigation-support experience, strong organizational skills, and the ability to coordinate with attorneys, clients, and outside parties to move cases efficiently through all