Bilingual Personal Injury Attorney Spanish-Speaking

BCG Attorney Search; Hillsborough (NC); Remote; USD 70,000 - 120,000; Full time

Job summary

A prominent law firm is seeking a compassionate Bilingual Personal Injury Attorney fluent in Spanish to join their remote team. The role involves representing clients in various personal injury cases across North Carolina, ensuring effective communication with Spanish-speaking clients, and providing high-quality legal services. The firm values collaboration and offers a supportive environment focused on professional development.

Benefits

401(k) retirement plan with employer matching

Paid time off (vacation, sick leave, holidays)

Fully remote work environment

Supportive and collaborative firm culture

Qualifications

• 1+ year of legal experience, preferably in personal injury litigation.
• Strong understanding of North Carolina personal injury law.
• Experience working remotely and effectively collaborating with a distributed team.

Responsibilities

• Represent clients in personal injury claims and prepare legal documents.
• Negotiate settlements and advocate for clients in court hearings.
• Maintain communication with Spanish-speaking clients to ensure clarity.

Skills

Fluent in Spanish

Legal writing and research

Time management

Organizational skills

Empathetic communication

Education

Juris Doctor (J.D.)

Tools

Case management software

Microsoft Office

Job description

Bilingual Personal Injury Attorney Spanish-Speaking

Company name
BCG Attorney Search

Experience
1-3 yrs required

Location
Hillsborough, NC, United States

Posted on
May 02, 2025

Profile

Location: Remote (based in North Carolina – candidates must be licensed in NC)

Job Overview

A law firm seeks a compassionate and skilled Personal Injury Attorney who is fluent in Spanish to join its legal team. This firm handles a wide variety of personal injury cases across North Carolina, with a focus on delivering personalized and high-quality legal services to individuals seeking justice after being injured.

The ideal candidate will have direct experience handling personal injury matters, along with the ability to communicate seamlessly with Spanish-speaking clients. This position offers the flexibility of remote work, while still maintaining strong collaboration with the firm’s legal team.

Duties

• Represent clients in personal injury claims, including cases involving motor vehicle accidents, premises liability, and medical negligence
• Maintain regular communication with Spanish-speaking clients to ensure clarity at every stage of their case
• Prepare and review legal documents such as pleadings, motions, discovery requests, and correspondence
• Conduct thorough legal research to support case strategies and settlement negotiations
• Negotiate settlements and, when necessary, advocate for clients in court hearings
• Maintain detailed and organized case files, tracking important deadlines and case developments
• Offer compassionate legal counsel while upholding professionalism and legal ethics

Requirements

• 1+ year of legal experience, preferably in personal injury litigation
• Strong understanding of North Carolina personal injury law and litigation procedures
• Ability to manage multiple cases and deadlines independently
• Excellent client service skills, with a focus on empathy and clear communication
• Experience working remotely and effectively collaborating with a distributed team

Education

• Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school

Certifications

• Active license to practice law in the state of North Carolina (required)

Skills

• Fluent in Spanish (reading, writing, and speaking)
• Strong legal writing and research capabilities
• Proficiency with case management software and Microsoft Office (Word, Excel, SharePoint)
• Effective time management and organizational skills
• Clear and empathetic communication skills, especially with clients experiencing stress and trauma
• 401(k) retirement plan with employer matching
• Paid time off (vacation, sick leave, holidays)
• Fully remote work environment, with flexibility to balance work and personal commitments
• Supportive and collaborative firm culture focused on professional development and client advocacy

Company info