Bilingual Outpatient Therapist (English/Spanish)

Ellie Mental Health-Capital Region NY; Denver (CO); Hybrid; USD 54,000 - 66,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

401(k) matching

Signing bonus

Paid time off

Job summary

Ellie Mental Health in Denver City Park Clinic seeks a bilingual English/Spanish mental health therapist to provide culturally affirming care across adolescents, adults, couples, and families. The role emphasizes trauma-informed approaches with flexible telehealth options and predominantly in-person services.

We offer competitive hourly/base pay with opportunities for professional development, licensing support, and comprehensive benefits.

Qualifications

• Master’s degree in counseling, social work, marriage and family therapy, or related behavioral health field.
• Active Colorado license or in progress (LPC, LPCC, LCSW, SWC, LMFT, MFTC, etc.).
• Experience with treatment planning, clinical documentation, and ethical practice standards.
• Strong communication and interpersonal skills; ability to set boundaries.
• Commitment to culturally responsive and inclusive care; trauma-informed experience preferred.
• EMDR training or specialized certifications are a plus; Valant EHR experience preferred.
• Insurance credentialing and bilingual abilities highly valued.

Responsibilities

• Conduct assessments and develop individualized treatment plans.
• Provide outpatient psychotherapy services to diverse populations including adolescents, adults, couples, and families.
• Complete clinical documentation and treatment plans timely.
• Maintain a minimum caseload of 25 client sessions per week for full-time status.
• Collaborate with families, schools, providers, and community partners as clinically appropriate.
• Participate in staff meetings, trainings, and case consultations.
• Utilize evidence-based, culturally responsive interventions; contribute to team growth.
• Support a positive, inclusive clinic culture and professional development.

Skills

Bilingual English/Spanish

Empathy

Communication

Cultural responsiveness

Trauma-informed care

Education

Master’s degree in counseling, social work, marriage and family therapy, or related behavioral health field

Tools

Valant EHR

EMDR training (plus)

Job description

Ellie Mental Health in Denver City Park Clinic seeks a bilingual English/Spanish mental health therapist to provide culturally affirming care across adolescents, adults, couples, and families. The role emphasizes trauma-informed approaches with flexible telehealth options and predominantly in-person services.

We offer competitive hourly/base pay with opportunities for professional development, licensing support, and comprehensive benefits.