Bilingual Outpatient Mental Health Therapist/Counselor

Avighna Holistic Care; Durham (NC); Hybrid; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Vision insurance

401(k)

Company parties

Competitive salary

Dental insurance

Free food & snacks

Job summary

Avighna Holistic Care in Durham, NC seeks a passionate Bilingual Outpatient Mental Health Therapist/Counselor to provide culturally sensitive care. You will conduct individual and group therapy, perform biopsychosocial assessments, and develop personalized treatment plans.

The role requires NC licensure and bilingual proficiency to serve diverse populations, with a focus on trauma-informed, evidence-based practices and team collaboration.

Qualifications

• Master's degree in Social Work, Counseling, Psychology, or related field is required.
• Active NC licensure (LCSW, LCMHC, LMFT, or associate-level) is required.
• Experience providing outpatient mental health therapy in a clinical setting is preferred.
• Bilingual proficiency in Spanish or other language required to conduct sessions in both languages.

Responsibilities

• Provide individual, group, and/or family outpatient therapy sessions.
• Conduct biopsychosocial assessments and develop treatment plans.
• Deliver evidence-based interventions such as CBT, DBT, trauma-informed care, and motivational interviewing.
• Maintain accurate clinical documentation and progress notes per regulatory standards.
• Collaborate with multidisciplinary team to coordinate holistic, client-centered care.
• Provide bilingual counseling services to non-English-speaking clients.

Skills

Bilingual proficiency

Cultural competency

Outpatient therapy

Strong communication

Education

Master's degree in Social Work, Counseling, Psychology, or related mental health field

Job description

Benefits

• Health insurance


• Paid time off


• Vision insurance


• 401(k)


• Company parties


• Competitive salary


• Dental insurance


• Free food & snacks

About the Role

Avighna Holistic Care is seeking a passionate and dedicated Bilingual Outpatient Mental Health Therapist/Counselor to join our growing team in Durham, NC. This is an exciting opportunity to make a meaningful impact by providing culturally sensitive, compassionate mental health care to diverse communities. If you're driven by purpose and committed to whole-person wellness, we want to hear from you!

Responsibilities

• Provide individual, group, and/or family outpatient therapy sessions to clients with a variety of mental health needs


• Conduct comprehensive biopsychosocial assessments and develop individualized treatment plans


• Deliver evidence-based therapeutic interventions such as CBT, DBT, trauma-informed care, and motivational interviewing


• Maintain accurate, timely clinical documentation and progress notes in compliance with regulatory standards


• Collaborate with a multidisciplinary team to coordinate holistic, client-centered care


• Provide bilingual counseling services to non-English-speaking clients, reducing language barriers to mental health access


• Participate in case consultations, supervision, and ongoing professional development

Requirements

• Master's degree in Social Work, Counseling, Psychology, or a related mental health field


• Active NC licensure (LCSW, LCMHC, LMFT, or associate-level equivalent)


• Clinical speciality preferred (EMDR, IFS, TF-CBT, etc)


• Bilingual proficiency required (Spanish or other language — must be able to conduct therapy sessions in both languages)


• Experience providing outpatient mental health therapy in a clinical setting


• Proficiency in evidence-based treatment modalities and trauma-informed practices


• Strong cultural competency and experience working with diverse, underserved populations


• Excellent communication, documentation, and organizational skills

About Us

Avighna Holistic Care is a mental health and wellness practice based in Durham, NC, dedicated to providing integrative, whole-person care that honors the mind, body, and spirit. Our clients trust us for our culturally responsive approach and our commitment to breaking down barriers to quality mental health services. Our team thrives in a supportive, mission-driven environment where every clinician is valued, heard, and empowered to do their best work.

Flexible work from home options available.