Bilingual Outpatient Mental Health Therapist - Remote

Avighna Holistic Care; Durham (NC); Hybrid; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Vision insurance

401(k)

Company parties

Competitive salary

Dental insurance

Free food & snacks

Job summary

Avighna Holistic Care in Durham, NC is seeking a bilingual Outpatient Mental Health Therapist/Counselor to deliver individualized therapy to diverse communities. You will conduct assessments, develop treatment plans, and apply evidence-based modalities in a collaborative setting.

We value cultural competency, trauma-informed care, and strong communication. The role offers flexible work-from-home options and a mission-driven environment dedicated to holistic mental wellness.

Qualifications

• Master's degree in Social Work, Counseling, Psychology, or related field
• Active NC licensure (LCSW, LCMHC, LMFT, or associate-level equivalent)
• Clinical specialty preferred (EMDR, IFS, TF-CBT, etc)
• Bilingual proficiency required (Spanish or other language — must be able to conduct therapy sessions in both languages)
• Experience providing outpatient mental health therapy in a clinical setting
• Proficiency in evidence-based treatment modalities and trauma-informed practices
• Strong cultural competency and experience working with diverse, underserved populations
• Excellent communication, documentation, and organizational skills

Responsibilities

• Provide individual, group, and/or family outpatient therapy sessions to clients with a variety of mental health needs
• Conduct comprehensive biopsychosocial assessments and develop individualized treatment plans
• Deliver evidence-based therapeutic interventions such as CBT, DBT, trauma-informed care, and motivational interviewing
• Maintain accurate, timely clinical documentation and progress notes in compliance with regulatory standards
• Collaborate with a multidisciplinary team to coordinate holistic, client-centered care
• Provide bilingual counseling services to non-English-speaking clients, reducing language barriers to mental health access
• Participate in case consultations, supervision, and ongoing professional development

Skills

Bilingual counseling

Outpatient therapy

Clinical assessment

Trauma-informed care

Documentation

Education

Master's degree in Social Work

Active NC licensure (LCSW/LCMHC/LMFT)

Job description

Avighna Holistic Care in Durham, NC is seeking a bilingual Outpatient Mental Health Therapist/Counselor to deliver individualized therapy to diverse communities. You will conduct assessments, develop treatment plans, and apply evidence-based modalities in a collaborative setting.

We value cultural competency, trauma-informed care, and strong communication. The role offers flexible work-from-home options and a mission-driven environment dedicated to holistic mental wellness.