Bilingual Medical Interpreter & Translator (Spanish)

Driscoll Health Plan; Corpus Christi (TX); On-site; USD 35,000 - 55,000; Full time

Job summary

Driscoll Health Plan seeks an Interpretation Services Representative to facilitate clear communication between families, patients, and providers who speak different languages. The role focuses on translating written health information for Spanish-speaking families and ensuring accurate, culturally competent interpretation.

The position emphasizes confidentiality, adherence to hospital policies, and the ability to manage translation workflows, including sight translations, proofreading, and

Qualifications

• Bilingual Spanish/English required with medical terminology familiarity.
• Ability to translate and interpret between languages in a healthcare setting.
• Maintain confidentiality and adhere to hospital policies and integrity guidelines.
• Familiarity with basic medical terminology in Spanish and English.

Responsibilities

• Interpret medical information from English into Spanish for patients and families.
• Provide sight translation for consents, protocols, and discharge orders.
• Proofread and edit written health care information in Spanish and English.
• Maintain an accurate database of encounters and generate reports as needed.
• Participate in departmental meetings and process improvements.
• Occasionally drive for hospital business and ensure reliable transportation.

Skills

Bilingual Spanish/English

Interpreting

Medical terminology

Confidentiality

Communication & reporting

Education

Bachelor’s or Associate degree preferred

Job description

Driscoll Health Plan seeks an Interpretation Services Representative to facilitate clear communication between families, patients, and providers who speak different languages. The role focuses on translating written health information for Spanish-speaking families and ensuring accurate, culturally competent interpretation.

The position emphasizes confidentiality, adherence to hospital policies, and the ability to manage translation workflows, including sight translations, proofreading, and