Bilingual Medical Interpreter & Patient Advocate

Longstreet Clinic; Buford (GA); On-site; USD 36,000 - 48,000; Full time

Job summary

The Longstreet Clinic in Buford, GA seeks a Medical Interpreter to provide interpretation and translation for non-English speaking patients across the facility. You will support patients and families, liaise with staff, and help ensure accurate communication and culturally appropriate care.

Required: 40-hour Medical Interpretation Certificate, high school diploma/GED, and bilingual English/Spanish. Prior customer service is preferred, with strong confidentiality and computer skills essential in

Qualifications

• Must be bilingual in English and Spanish.
• High School Diploma or GED required.
• Must have 40-hour Medical Interpretation Certificate or obtain within 4 months of hire.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation between patients and staff.
• Translate forms and documentation as needed.
• Assist with communication regarding consent and medical information.
• Maintain patient confidentiality and HIPAA compliance.
• Support staff to ensure clear, culturally appropriate care.

Skills

Bilingual English/Spanish

Medical interpretation

Customer service

Cultural sensitivity

Communication skills

Education

High School Diploma or GED

Tools

Computer skills

Job description

The Longstreet Clinic in Buford, GA seeks a Medical Interpreter to provide interpretation and translation for non-English speaking patients across the facility. You will support patients and families, liaise with staff, and help ensure accurate communication and culturally appropriate care.

Required: 40-hour Medical Interpretation Certificate, high school diploma/GED, and bilingual English/Spanish. Prior customer service is preferred, with strong confidentiality and computer skills essential in