Bilingual Marketing & Events Specialist (On‑Site)

Roylo Partners; McAllen (TX); On-site; USD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

Roylo Partners in McAllen, TX is seeking a Marketing Specialist to help turn campaign plans into organized activity on-site. You will review materials, prepare information for local events, speak with customers, and note frequent questions to inform the team.

Spanish-speaking applicants are welcome; bilingual ability is a plus but not required. The role emphasizes clear communication, attention to detail, and teamwork to ensure campaigns resonate with the local community.

Qualifications

• Marketing experience is welcome, but relevant experience may come from events, retail, hospitality, or community work.

Responsibilities

• Support campaign schedules, materials, and local marketing activities.
• Write and check short messages for clarity and accuracy.
• Explain campaign information in person and respond to routine questions.
• Coordinate details with colleagues before and during activities.
• Record feedback and help keep campaign results organized.

Job description

Roylo Partners in McAllen, TX is seeking a Marketing Specialist to help turn campaign plans into organized activity on-site. You will review materials, prepare information for local events, speak with customers, and note frequent questions to inform the team.

Spanish-speaking applicants are welcome; bilingual ability is a plus but not required. The role emphasizes clear communication, attention to detail, and teamwork to ensure campaigns resonate with the local community.