Bilingual Marketing Associate, Spanish Bible Publishing

HarperCollins Publishers; United States; Remote; USD 50,000 - 60,000; Full time

Job summary

HarperCollins Christian Publishing in the United States is seeking a Spanish Senior Marketing Associate to support the marketing team across the US and Latin America for imprints including Editorial Vida, Grupo Nelson, HarperEnfoque, Clie, and Editorial Catolica.

This role reports to the VP of Marketing and focuses on coordinating frontlist and backlist campaigns, events, assets, and influencer activities to drive reach and engagement.

Qualifications

• 2 years of hands-on experience in marketing, sales or related field
• Understand the Spanish-speaking Christian market in the U.S. and Latin America
• Bachelor’s degree in marketing, communications, advertising or related field

Responsibilities

• Assist Title Marketers and Digital Marketing Manager in frontlist and backlist marketing efforts.
• Manage influencer-related activities, including maintaining an automated influencer database and generating monthly reports.
• Coordinate trade and direct-to-consumer events and conferences.
• Assist with creation of sales conference videos and coordination of live sales conference events.
• Upload marketing assets to various systems, including Cumulus, YouTube, and Amazon.
• Coordinate creation of print advertising, brochures and other marketing/promotional items.
• Request audio clips, manage SoundCloud assets, playlists, and embed codes as needed for content creation and campaigns.
• Create and design handouts, presentations, and other creative assets as needed.
• Code and process invoices and reimbursements; handle any internal or external follow‑up communications.
• Process new vendors and complete the setup through our system.
• Manage travel logistics for authors and others, and handle any internal/external follow‑up communications.
• Order promotional products for influencers, agencies, and others; handle all internal and external follow‑up communications to ensure packages arrive at their destination.
• Provide information and assets to internal and external partners as needed.
• Manage incoming communications through shared mailboxes.
• Attend relevant book trade shows and conferences, as required.
• Assist in other marketing-related activities, as assigned by supervisor.

Skills

Bilingual English/Spanish

Attention to detail

Organization & planning

Relationship building

Independent work

Problem solving

Microsoft Word/Excel/Outlook

Data analysis & metrics

Education

Bachelor's degree in Marketing/Communications

Tools

Microsoft Word

Excel

Outlook

Job description

HarperCollins Christian Publishing in the United States is seeking a Spanish Senior Marketing Associate to support the marketing team across the US and Latin America for imprints including Editorial Vida, Grupo Nelson, HarperEnfoque, Clie, and Editorial Catolica.

This role reports to the VP of Marketing and focuses on coordinating frontlist and backlist campaigns, events, assets, and influencer activities to drive reach and engagement.