Bilingual Maintenance Technician – Electrical/Mechanical

AppleOne Employment Services; Pomona (CA); On-site; USD 34,000 - 41,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Vision insurance

401(k) retirement plan

Life insurance

Paid time off

Job summary

AppleOne Employment Services is seeking a bilingual English/Spanish Maintenance Mechanic in Pomona, CA. This direct-hire role supports production equipment in a fast-paced environment, emphasizing reliability, safety, and collaboration with production and maintenance leadership.

The position offers steady weekday hours, benefits including medical/dental/vision, 401(k), life insurance, and PTO. Ideal for hands-on professionals with strong electrical troubleshooting skills.

Qualifications

• 2+ years of industrial maintenance mechanic experience.
• Strong electrical troubleshooting skills in manufacturing environments.
• Ability to read electrical schematics and mechanical drawings.
• Fluency in English and Spanish.
• Travel to nearby facilities as needed for maintenance support.
• Work around operating machinery and lift up to 50 lbs.
• Follow lockout/tagout and safety procedures.

Responsibilities

• Troubleshoot electrical, mechanical, hydraulic, and pneumatic issues on industrial equipment.
• Maintain and repair equipment such as roll-forming machines, press brakes, and conveyors.
• Read schematics and drawings using multimeters to diagnose faults.
• Perform preventative maintenance: inspections, lubrication, adjustments, and replacements.
• Repair or fabricate machine parts and fixtures for safe, efficient operations.
• Document maintenance activity and ensure safety procedures are followed.

Skills

Electrical troubleshooting

Mechanical troubleshooting

Preventive maintenance

Schematics & drawings

Three-phase motors

Lockout/Tagout safety

Multimeters & testing equipment

Bilingual English/Spanish

Travel to nearby facilities

Safety-focused

Tool proficiency (hand/power)

Tools

Roll-forming machines

Press brakes

Conveyors

Welding equipment

Machining equipment

Job description

AppleOne Employment Services is seeking a bilingual English/Spanish Maintenance Mechanic in Pomona, CA. This direct-hire role supports production equipment in a fast-paced environment, emphasizing reliability, safety, and collaboration with production and maintenance leadership.

The position offers steady weekday hours, benefits including medical/dental/vision, 401(k), life insurance, and PTO. Ideal for hands-on professionals with strong electrical troubleshooting skills.