Bilingual Loan Assistant — Remote & Growth

CrossCountry Mortgage, LLC

Berkeley (CA)

Remote

USD 65,000 - 90,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
401K
Short-term disability
Employee assistance program
Wellness program

Job summary

CrossCountry Mortgage, LLC is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant to support loan officers across the West Coast region from a remote setting. The role involves reviewing applications, preparing disclosures, and coordinating with borrowers and processors to ensure smooth closings.

Ideal candidates will be bilingual in Spanish and English, have at least one year in mortgage-related support, and be proficient with Salesforce and MS Office.

Qualifications

  • Bilingual in Spanish and English required.
  • At least 1 year of mortgage-related experience.
  • Proficient with Salesforce and MS Office.
  • Excellent communication and customer service skills.

Responsibilities

  • Assist loan officers with reviewing mortgage applications and documents.
  • Deliver disclosures and rate packages to borrowers.
  • Maintain an organized loan pipeline across conventional, FHA, VA, and USDA products.
  • Provide clerical support and coordinate with Title Company and borrowers to schedule closings.
  • Track items and follow up to ensure timely receipt of documentation.

Skills

Bilingual Spanish-English
Customer service
Communication skills
Sales support

Education

High School Diploma or GED

Tools

Salesforce
Microsoft Office

Job description

CrossCountry Mortgage, LLC is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant to support loan officers across the West Coast region from a remote setting. The role involves reviewing applications, preparing disclosures, and coordinating with borrowers and processors to ensure smooth closings.

Ideal candidates will be bilingual in Spanish and English, have at least one year in mortgage-related support, and be proficient with Salesforce and MS Office.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Mortgage Assistant (Spanish/English)
Bilingual Mortgage Assistant (Spanish/English)

CrossCountry Mortgage • United States

On-site
USD 89,000 - 121,000
Bilingual Mortgage Support Specialist (Spanish/English)
Bilingual Mortgage Support Specialist (Spanish/English)

CCM CrossCountry Mortgage, LLC • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+4
Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

CCM CrossCountry Mortgage, LLC • Florida

Hybrid
USD 42,000 - 66,000
Medical
Dental
Vision
+5
Bilingual Mortgage Loan Officer - Spanish/English
Bilingual Mortgage Loan Officer - Spanish/English

CrossCountry Mortgage, LLC • Las Vegas (NV)

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
+4
Remote Loan Officer Assistant — Growth & Impact
Remote Loan Officer Assistant — Growth & Impact

CrossCountry Mortgage, LLC • Berkeley (CA)

Hybrid
USD 42,000 - 62,000
Bilingual Loan Officer Assistant
Bilingual Loan Officer Assistant

CCM CrossCountry Mortgage, LLC • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+4
Remote Spanish-Speaking Loan Officer Assistant
Remote Spanish-Speaking Loan Officer Assistant

National Mortgage Staffing • Tampa (FL)

Remote
USD 28,000 - 41,000
Bilingual Loan Officer Assistant
Bilingual Loan Officer Assistant

CCM CrossCountry Mortgage, LLC • Florida

Hybrid
USD 42,000 - 66,000
Medical
Dental
Vision
+5
Bilingual Loan Officer Assistant
Bilingual Loan Officer Assistant

CrossCountry Mortgage • United States

On-site
USD 89,000 - 121,000
Mortgage Loan Support Specialist
Mortgage Loan Support Specialist

CrossCountry Mortgage, LLC • United States

On-site
USD 42,000 - 62,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1