Bilingual Live Service Coordinator (Eng/Kor)

Pearl Abyss America

Manhattan Beach (CA)

On-site

USD 44,000 - 52,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Healthcare plan (medical, dental, and视

Life insurance

401k retirement plan

Pet insurance

PTO – vacation, sick days, holidays

Family leave

Korean classes

Free gym access

Free lunch

Team outings

Job summary

Pearl Abyss America, Inc. is seeking a Live Service Coordinator in Manhattan Beach, CA to bridge teams across countries, translate updates, and summarize community feedback for live game improvements.

The role requires bilingual English/Korean fluency and a Bachelor’s or translating experience, with on-site duties and potential evening hours. You will collaborate with Live Service Specialists, Community Managers, and Customer Support to ensure smooth maintenance, notices, and game events,

Qualifications

Bilingual English/Korean fluency is required.
Bachelor's degree OR proven professional translating experience.

Responsibilities

Coordinate effective communication between teams and offices across multiple countries to enhance collaboration and improve project execution
Translate content updates, project plans, patch notes, community reports, and internal communication between English and Korean
Work closely with the Live Service Specialists, Community Managers, and Customer Support to summarize and translate feedback and suggestions for game improvement from the community
Prepare for and assist with regular game maintenance and game notice creation
Perform other related duties and special projects as assigned