Bilingual Live Service Coordinator (Eng/Kor)
Pearl Abyss America
Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.
Benefits offered by this job
Job summary
Pearl Abyss America, Inc. is seeking a Live Service Coordinator in Manhattan Beach, CA to bridge teams across countries, translate updates, and summarize community feedback for live game improvements.
The role requires bilingual English/Korean fluency and a Bachelor’s or translating experience, with on-site duties and potential evening hours. You will collaborate with Live Service Specialists, Community Managers, and Customer Support to ensure smooth maintenance, notices, and game events,
Qualifications
- Bilingual English/Korean fluency is required.
- Bachelor's degree OR proven professional translating experience.
Responsibilities
- Coordinate effective communication between teams and offices across multiple countries to enhance collaboration and improve project execution
- Translate content updates, project plans, patch notes, community reports, and internal communication between English and Korean
- Work closely with the Live Service Specialists, Community Managers, and Customer Support to summarize and translate feedback and suggestions for game improvement from the community
- Prepare for and assist with regular game maintenance and game notice creation
- Perform other related duties and special projects as assigned
Skills
Education
Job description
Pearl Abyss America, Inc. is seeking a Live Service Coordinator in Manhattan Beach, CA to bridge teams across countries, translate updates, and summarize community feedback for live game improvements.
The role requires bilingual English/Korean fluency and a Bachelor’s or translating experience, with on-site duties and potential evening hours. You will collaborate with Live Service Specialists, Community Managers, and Customer Support to ensure smooth maintenance, notices, and game events,
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
