Bilingual Library Assistant — English/Spanish

Poudrelibraries; Fort Collins (CO); On-site; USD 30,000 - 39,000; Part time

Benefits offered by this job

Classified benefits

Job summary

Poudre Libraries is seeking a part-time Library Assistant to join the Public Services team at Old Town Library. The role involves helping customers find library materials, providing information and readers’ advisory, and delivering bilingual programs in English and Spanish.

The position requires a welcoming, inclusive approach and the ability to work 24 hours weekly. Responsibilities include assisting with computer use, digital tools, and creating engaging displays, while maintaining safety and

Qualifications

• Bilingual English and Spanish fluency required.
• Minimum one year of library, educational, or customer service experience.
• Experience with downloadable materials is desirable.

Responsibilities

• Assist customers in finding and using library materials.
• Provide information assistance and readers’ advisory.
• Plan and deliver weekly bilingual storytime in English and Spanish.
• Circulate the library floor and assist customers across services.
• Assist with computer use and digital technologies (tablets, printers, projectors).

Skills

Bilingual English/Spanish

Customer service

Communication skills

Problem solving

Teamwork

Education

Bachelor's degree desirable

One year library or customer service experience

Tools

Computers & digital devices

Point of Sale system

Projectors/tablets/printers

Job description

Poudre Libraries is seeking a part-time Library Assistant to join the Public Services team at Old Town Library. The role involves helping customers find library materials, providing information and readers’ advisory, and delivering bilingual programs in English and Spanish.

The position requires a welcoming, inclusive approach and the ability to work 24 hours weekly. Responsibilities include assisting with computer use, digital tools, and creating engaging displays, while maintaining safety and