Bilingual Japanese–English Translator (Manufacturing)

AISIN World Corp. of America; Marion (IL); On-site; USD 55,000 - 85,000; Full time

Job summary

AISIN World Corp. of America in Marion, IL seeks a skilled interpreter/translator to bridge Japanese and English for Production Engineering and General Administration.

You will support meetings, translate technical documents, and assist language-training activities while fostering collaboration across departments and external partners. The role emphasizes accuracy in technical interpretation, adherence to company policies, and the ability to work independently within a team-driven environment.

Qualifications

• High level proficiency in written and spoken Japanese and English.
• Strong interpretation and translation abilities, especially in technical/manufacturing settings.
• Ability to follow and implement company policies, posted work rules, and procedures.
• Strong organizational, time-management, and teamwork skills.
• Ability to function independently while supporting team goals.
• Excellent interpersonal skills; able to maintain positive internal and external relationships.
• Ability to lead, motivate, and coordinate activities when required.
• Ability to accept constructive feedback.

Responsibilities

• Provide technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese for production, engineering, management, and hourly team members.
• Interpret during routine meetings, customer/supplier visits, and other scheduled/unplanned situations.
• Translate documents, reports, and written communications for exempt, non-exempt, and Japanese Coordinators (APS) as required; primarily supporting Production Engineering.
• Support Aisin Technical Academy and other language-training preparation activities.
• Assist the Training Department, including orientations, Aisin University, and teaching training classes, as needed.
• Maintain clear communication within the department and with other groups such as Manufacturing, Logistics, and outside affiliates.
• Build and maintain positive working relationships with team members, management, and external parties.
• Support departmental and company targets including Hoshin Kanri goals.
• Perform all duties in compliance with HR, Safety, and Security standards.
• Perform other reasonably related tasks as required by Management.

Skills

JP/EN bilingual

Technical interpretation

Organizational skills

Teamwork

Education

Bachelor's degree preferred

Job description

AISIN World Corp. of America in Marion, IL seeks a skilled interpreter/translator to bridge Japanese and English for Production Engineering and General Administration.

You will support meetings, translate technical documents, and assist language-training activities while fostering collaboration across departments and external partners. The role emphasizes accuracy in technical interpretation, adherence to company policies, and the ability to work independently within a team-driven environment.