Bilingual Interpreter II — Flexible Schedule & Travel

Language bank Ltd.; Manchester (NH); On-site; USD 30,000 - 44,000; Part time

Job summary

Language bank Ltd. in Manchester, NH seeks an Interpreter to provide professional interpretation across judicial, health, and social service settings.

The role requires faithfully rendering messages, maintaining confidentiality, and using consecutive, simultaneous, or sight-translation modes as needed. Applicants should demonstrate advanced English and target-language proficiency, ethics compliance, and flexibility to travel.

Qualifications

• English and target language proficiency at an advanced level.
• Provide accurate, impartial interpretation in both directions.
• Completion of National Recognized Interpreting Training.
• Two years of related interpreting experience preferred.
• Willing to travel and pass a background check.

Responsibilities

• Renders messages faithfully, conveying content and spirit.
• Remain dependable, reliable, and punctual at all times.
• Keeps all assignment information confidential.
• Performs consecutive, simultaneous and sight-translation as needed.
• Accepts assignments with regard to skill, setting and clients.
• Maintains professional appearance and conduct.
• Adheres to interpreter ethics in medical and legal settings.

Skills

English proficiency

Target language proficiency

Consecutive interpretation

Sight-translation

Ethics compliance

Travel flexibility

Education

High School Diploma or GED

Two years of college

National Recognized Interpreting Training

Job description

Language bank Ltd. in Manchester, NH seeks an Interpreter to provide professional interpretation across judicial, health, and social service settings.

The role requires faithfully rendering messages, maintaining confidentiality, and using consecutive, simultaneous, or sight-translation modes as needed. Applicants should demonstrate advanced English and target-language proficiency, ethics compliance, and flexibility to travel.