Bilingual Instructional Designer & Technical Writer

Ali S.p.A.; Town of Italy (NY); On-site; USD 70,044 - 93,392; Full time

Job summary

Un'azienda leader nel settore è alla ricerca di un Instructional Designer che dovrà anche occuparsi di scrittura tecnica per applicazioni software. Il candidato ideale avrà la capacità di progettare esperienze didattiche coinvolgenti e produrre documentazione chiara. È richiesta la padronanza dell'italiano e dell'inglese (US) per supportare team globali. Si offre un'assunzione diretta, con possibilità di trasferte e una retribuzione da definire in base al profilo.

Qualifications

• Laurea in Comunicazione, Lingue, Formazione o aree simili.
• Fluente in italiano e inglese (US) sia scritto che parlato.
• Esperienza nella scrittura tecnica è richiesta.

Responsibilities

• Analizzare esigenze di apprendimento e creare strategie didattiche.
• Sviluppare storyboard e contenuti interattivi usando strumenti moderni.
• Tradurre concetti tecnici complessi in un linguaggio comprensibile.
• Gestire il controllo delle versioni e garantire documentazione accurata.

Skills

Progettazione esperienze di apprendimento

Scrittura tecnica

Fluente in italiano e inglese (US)

Competenze eLearning

Conoscenze grafica

Education

Laurea in Comunicazione, Lingue, Formazione o aree simili

Tools

Strumenti di authoring (es. Elucidat)

Piattaforme LMS

Job description

Un'azienda leader nel settore è alla ricerca di un Instructional Designer che dovrà anche occuparsi di scrittura tecnica per applicazioni software. Il candidato ideale avrà la capacità di progettare esperienze didattiche coinvolgenti e produrre documentazione chiara. È richiesta la padronanza dell'italiano e dell'inglese (US) per supportare team globali. Si offre un'assunzione diretta, con possibilità di trasferte e una retribuzione da definire in base al profilo.