Bilingual Instructional Aide 2025-26

Cleveland Metropolitan School District; Cleveland (OH); On-site; USD 10,000 - 60,000; Full time

Job summary

An established educational institution is seeking a dedicated Bilingual Instructional Aide to support English language learners. In this vital role, you will assist classroom teachers in delivering tailored instructional programs, ensuring that every student receives the support they need to thrive. You will collaborate with educators to prepare materials, conduct translations, and foster an inclusive learning environment. This position offers a unique opportunity to make a significant impact on the educational journey of diverse students, helping them to succeed academically and socially. Join a passionate team committed to excellence in education and contribute to shaping the future of Cleveland's youth.

Qualifications

• Minimum of 48 semester hours or Bachelor's degree required.
• Proficiency in English and native language of students is essential.

Responsibilities

• Assist teachers in delivering instructional programs for English language learners.
• Prepare materials and support instruction tailored to student needs.

Skills

Bilingual Communication

Organizational Skills

Customer Service

Team Collaboration

Instructional Support

Education

48 semester hours or 72 quarter hours in college

Bachelor's degree in related fields

Job description

Bilingual Instructional Aide 2025-26

Apply locations: Administration or As Assigned

Time type: Full time

Posted on: Posted 5 Days Ago

Job Requisition ID: R0018788

Position Type: Paraprofessional Job Families

Date Posted: 2025-01-06

Location: Administration or As Assigned

INTRODUCTION: CONTEXT AND MISSION

The Cleveland Metropolitan School District (CMSD) serves approximately 37,000 students in 100+ schools. Over the past several years, the Greater Cleveland community has united behind the collective goal of ensuring every child in Cleveland attends a high-quality school and every neighborhood has a multitude of great schools from which families can choose. The Cleveland Plan defines CMSD’s approach to the reinvention of public education and holds our community accountable for the success of Cleveland’s schoolchildren.

The Cleveland Metropolitan School District has developed standards of excellence that the district applies to all parts of the organization inclusive of schools, principals, school leadership teams, networks, and central office. Alignment between Standards of Excellence (SoE) and the district’s Theory of Action helps ensure that principals are able to focus on scholar achievement and that central office supports are timely and effective.

THE OPPORTUNITY:

Assists classroom teachers in the delivery of instructional programs to meet the specific needs of English language learners.

Responsibilities

• Assists classroom teachers in the delivery of instructional programs to meet the specific needs of English language learners.
• Works with individuals or small groups of students under the direction and supervision of classroom teachers.
• Acquires and maintains familiarity with State Academic Standards and the district's Scope and Sequence, all available guides, manuals, and supplemental materials being used in the classroom.
• Collaborates in the preparation of materials to support instruction or tutoring to differentiate instruction based on the needs of the English language learners.
• Assists the teacher in preparation of all special activities, i.e., field trips, cultural festivals, and bulletin boards depicting the culture of the second language learners.
• Assists teachers and the Multilingual Multicultural Education Office provide appropriate accommodations during the administration of required standardized tests.
• Assists with the development of appropriate bilingual instructional materials.
• Conducts oral and written translations and interpretations to facilitate home/school communications.
• Supports school and staff with parent involvement and training activities.
• Participates in in-service/professional development activities assigned by the Multilingual Multicultural Education Office or building principals.
• Follows the daily schedule, rules, and regulations of the Multilingual Multicultural Education or building principals.
• Maintains records of services provided to students and prepares required reports.
• Uses initiative, and seeks to anticipate the needs of the students.

Qualifications

• Completed a minimum of 48 semester hours or 72 quarter hours via college transcripts or Bachelor's degree in related fields (required).
• Must demonstrate proficiency in understanding, speaking, reading, and writing English as well as the native language of the Limited English Proficient students assigned to service.
• Must have at least three years of experience (working voluntarily or paid) with students or in an educational setting.
• Possess or be eligible for an Ohio Educational Aide Permit required.
• Demonstrated organizational skills, motivation, exceptional resourcefulness, willingness to work flexibly and cooperatively as a member of a team.
• Excellent customer service skills, tact, and good verbal communication.
• High expectations and willingness to go above and beyond the call of duty for CMSD children.
• INFORMATION: This is a Union position. Current languages needed include: Spanish, Dari/Pashto, Swahili, and Ukrainian.

Physical Requirements

• Walking, sitting, or standing for extended periods of time.
• Ability to quickly trail any student that elopes.
• Moderate lifting from 15-35 pounds.
• Moving of various items like wheelchairs or other mechanical devices – up to 30 pounds.
• Manual dexterity to use for items like classroom and building equipment and supplies.
• Bending, kneeling, twisting, or stooping and other movements as required to ensure safety of scholars.
• Ability to write legibly.
• Vision (Near, Color, Depth Perception).
• Sense of Sound (Ability to hear fire alarms, bells, and PA system).
• Sense of Touch.
• Ability to speak clearly and distinctly.
• Able to work near students and other staff.

Work Environment

• Work is performed in all areas inside and outside of district buildings, including within the school building, on school grounds, school vehicles, and/or any area in which a district activity or function is taking place.
• Work is not performed in student homes.
• Exposed to inside and outside environmental conditions like varying degrees of temperature and unpredictable noise.

Emotional Environment

• The ability to work with students and adults displaying a variety of emotions including, but not limited to, joy, happiness, sorrow, fear, anger, and aggression in controlled, uncontrolled, and unpredictable situations.

Reasonable Accommodations Statement

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function outlined above. Reasonable accommodation may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform these essential functions.

To Apply

Please submit your resume and application using Workday, our online human capital management system. Please note that an offer of employment will be subject to the successful completion of an FBI/BCI background check and drug screen.

EEO Statement

We believe that equity and inclusion at CMSD is an essential call to action, a catalyst to ensure value and appreciation among all our employees, so we may be fair and welcoming now and in the future. CMSD provides equal opportunities for employment, retention, and advancement of all personnel by administering all terms and conditions of employment regardless of race, color, ethnicity, ancestry, national origin, sex, disability, or genetic information, age, citizenship status, military status, sexual orientation or expression, socio-economic status, title, other dimensions of identity, or any other characteristic protected by law.