Bilingual Hydraulic Hose Field Technician

Fleet Glass Services; Deerfield Beach (FL); On-site; USD 28,000 - 34,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Vision insurance

Job summary

Fleet Glass Services is seeking a Bilingual Hydraulic Hose Field Technician to service Florida projects in a full-time, in-person role. The technician will troubleshoot unscheduled hydraulic failures on-site, fabricate hoses, and repair heavy equipment like backhoes and excavators, with strong safety and communication requirements in English and Spanish.

The position requires travel across Florida, on-call readiness, and a valid driver’s license, supporting fleet operations with dedicated

Qualifications

• Bilingual: English and Spanish required.
• Field troubleshooting background with service truck experience.
• Hydraulic hose expertise with crimpers and related heavy equipment knowledge.
• Must be open to frequent regional travel and on-call rotations.
• Military or trade maintenance background highly valued.
• Valid driver’s license and clean MVR to operate company vehicle.

Responsibilities

• Emergency on-site troubleshooting: respond to unscheduled breakdowns and diagnose hydraulic failures under pressure.
• Custom hose fabrication: remove and fabricate hoses on-site using service vehicle equipment.
• Heavy equipment repair: perform field repairs on backhoes, excavators, lifts and other hydraulics.
• Complex diagnostics: use PLCs, schematics, and electrical tools to diagnose systems.
• Coordinate with English and Spanish-speaking teams for safety and results.
• Maintain safety standards and proper use of Lockout/Tagout on active sites.

Skills

Bilingual English/Spanish

Field Troubleshooting

Hydraulic Hose Expertise

Travel Readiness

Military/Trade Experience

Clean MVR

Job description

Bilingual Hydraulic Hose Field Technician

Join the Experts in Fleet & Heavy Equipment Glass Services

Fleet Glass Services (FGS) — Wake Forest, NC

Founded in 1996 and headquartered in Wake Forest, North Carolina, Fleet Glass Services (FGS) is a trusted leader in glass repair, replacement, and installation for fleet vehicles, specialty units, and heavy equipment. We proudly serve fleet managers, maintenance teams, mining operations, and risk management professionals across the region.

Our technicians are highly trained and committed to delivering exceptional service with a strong focus on quality, safety, and reliability. At FGS, we don’t just fix glass — we keep fleets moving.

Pay: $20.00 - $25.00 per hour

Bilingual Hydraulic Field Service Technician

Job Overview

CORE Hydraulics is more than a service provider; we are the heartbeat of reliability in the fluid power industry. We are looking for a Bilingual Field Service Technician who embodies our core values of Accountability, Discipline, Intentionality, and Transparency.

In this role, you will be a "Road Warrior" for our partners across Florida (from Miami up through Orlando and Tampa). You aren't just a mechanic; you are a critical problem-solver responding directly to unscheduled breakdowns and emergency calls to ensure minimal downtime for heavy equipment, backhoes, construction machinery, and marine operations.

Key Duties

• Emergency On-Site Troubleshooting: Respond immediately to unscheduled breakdowns on-site, diagnosing and resolving complex hydraulic failures under pressure.
• Custom Hose Fabrication: Troubleshoot, remove, and fabricate custom hydraulic hoses right on the job site using dedicated service vehicle equipment.
• Heavy Equipment & Backhoe Repair: Perform field repairs on backhoes, excavators, lifts, and other industrial fluid power systems.
• Complex Diagnostics: Use PLCs, schematics, and electrical diagnostic tools (ammeters, multimeters) to troubleshoot low and high-voltage systems.
• Bilingual Communication: Effectively coordinate between English and Spanish-speaking construction, shop, and field teams to ensure results are Result-Oriented and safe.
• Safety & Equipment: Operate scissor lifts and strictly maintain Lockout/Tagout (LOTO) safety standards on active, unpredictable job sites.

Requirements

• Bilingual: Professional fluency in English and Spanish is required.
• Field Troubleshooting Background: Proven experience managing unscheduled field breakdowns and working directly out of a service truck.
• Hydraulic & Hose Expertise: Strong hands-on experience with high-pressure hydraulic hoses, fittings, crimpers, and heavy machinery like backhoes and excavators.
• Florida Mobility: Must be open to frequent regional travel and rotating on-call schedules for emergency responses.
• Military/Trade Experience: We highly value backgrounds in military technical service, heavy equipment mechanics, or industrial/maritime maintenance.
• Clean Record: Valid driver’s license and clean Motor Vehicle Record (MVR) to safely operate the CORE corporate service vehicle.

Why Join CORE?

• Growth-Oriented Culture: We foster a platform for personal and professional advancement.
• Florida Footprint: Join an expanding team supporting major construction, infrastructure, and marine hubs across the state.
• Full Support: Dedicated CORE service vehicle, specialized tooling, and travel per diem provided.

Job Type: Full-time

• Health insurance
• Vision insurance

Work Location: In person.
CORE Hydraulics is an Equal Opportunity Employer.