Bilingual HSE Trainer: Safety & Onboarding Expert

Performance Energy Services, LLC; Houma (LA); On-site; USD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

Performance Energy Services, LLC in Houma, LA is seeking a Trainer (bilingual) to implement the HSE and Safety Training Program under the direction of the Training Manager.

The role covers classroom, virtual, and hands-on sessions; leads new employee orientation; and ensures training materials meet regulatory requirements and company standards. A bilingual English/Spanish background and strong communication skills are preferred.

Qualifications

• 2+ years of HSE training experience
• AS/BS in HSE or Education preferred
• Bilingual in English and Spanish preferred

Responsibilities

• Conduct classroom, virtual, and hands-on training sessions
• Lead new employee orientation and onboarding programs
• Provide technical, operational, safety, and compliance-related training
• Assist in developing HSE training as required and ensure compliance with regulatory requirements
• Ensure materials are clear, accurate, and aligned with company standards
• Assist in updating training content to reflect policy changes, new technologies, or process improvements
• Use assessments, quizzes, and feedback surveys to measure learning outcomes
• Be familiar with and provide hands-on evaluation utilizing forklifts, skid steers, aerial lifts, and overhead cranes
• Assist employees with working in the Learning Management System (LMS)
• Maintain the training facilities and equipment
• Obey and follow all safety rules and policies
• Perform all other duties as assigned by the manager and/or supervisor

Skills

Bilingual EN/ES

Presentation skills

Communication skills

Valid drivers license

Organizational skills

Time management

LMS experience

MS Office

Education

AS/BS in HSE or Education

Tools

Excel

PowerPoint

Word

LMS

Job description

Performance Energy Services, LLC in Houma, LA is seeking a Trainer (bilingual) to implement the HSE and Safety Training Program under the direction of the Training Manager.

The role covers classroom, virtual, and hands-on sessions; leads new employee orientation; and ensures training materials meet regulatory requirements and company standards. A bilingual English/Spanish background and strong communication skills are preferred.