Bilingual Housekeeping Manager: Lead Guest Experience

A Hiring Company; Bend (OR); On-site; USD 65,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental and vision insurance

401(k) plan with Company match

Paid time off

Golf privileges

Discounts at Tetherow Restaurants &amp

Employee meals

Employee referral bonuses

Beautiful Central Oregon setting

Job summary

Tetherow in Bend, Oregon is seeking a full-time Housekeeping Manager with a salary range of $65k-$75k and a preference for Spanish speaking. The role requires strong leadership and a customer‑service mindset to deliver exceptional guest experiences.

You will lead and motivate the housekeeping team, plan schedules, monitor expenditures, manage inventory and purchasing, and ensure compliance with sanitation and safety standards.

Qualifications

• Strong management and leadership skills to motivate and lead a team to meet quality, productivity and goal expectations.
• Stellar communication skills, organizational skills, detail orientation and follow-through.

Responsibilities

• Plan, coordinate, organize, and direct the housekeeping team's efforts to maintain clean, safe, and orderly facilities.
• Establish and maintain schedules, tasks, priorities, and effectively manage staffing.
• Monitor and manage expenditures; ensure supplies and equipment are inventoried and secured at par levels.
• Recruit, onboard, train, develop and retain housekeeping team members to build a successful team.
• Ensure compliance with sanitation and safety standards to achieve high cleanliness and guest satisfaction.

Skills

Management experience

Leadership

Communication skills

Organizational skills

Customer service focus

Scheduling & staffing

Job description

Tetherow in Bend, Oregon is seeking a full-time Housekeeping Manager with a salary range of $65k-$75k and a preference for Spanish speaking. The role requires strong leadership and a customer‑service mindset to deliver exceptional guest experiences.

You will lead and motivate the housekeeping team, plan schedules, monitor expenditures, manage inventory and purchasing, and ensure compliance with sanitation and safety standards.