Bilingual Hmong–English Interpreter & Translator Trainer

UWMSN University of Wisconsin Madison; Saint Petersburg (FL); Hybride; USD 59 000 - 72 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Health insurance

Paid time off

WRS pension

Résumé du poste

University of Wisconsin–Madison seeks a Hmong-English Translator/Interpreter to support Cultural Linguistic Services. The role provides oral interpretation, written translation, and workplace language learning support across departments and shift patterns, including evenings.

This hybrid position combines on-site campus work with remote tasks and requires collaboration with multiple units to improve language access and inclusive communication.

Qualifications

• Proficiency in both Hmong and English languages.
• Prior translation and interpretation experience in Hmong↔ English.
• Prior training and/or teaching experience.

Responsabilités

• Assess and evaluate employees' interpretation needs.
• Provide interpretation services to employees, managers, and supervisors to support communication of employment materials.
• Assess and evaluate employees' translation needs.
• Support translation coordination and language services projects; handle related admin tasks.
• Create and deliver team educational workshops, resources, and materials.
• Provide translation services to communicate employment materials to individuals and groups.

Connaissances

Bilingual Hmong-English

Translation/Interpretation experience

Teaching/training experience

Formation

Bachelor's Degree Required

Description du poste

University of Wisconsin–Madison seeks a Hmong-English Translator/Interpreter to support Cultural Linguistic Services. The role provides oral interpretation, written translation, and workplace language learning support across departments and shift patterns, including evenings.

This hybrid position combines on-site campus work with remote tasks and requires collaboration with multiple units to improve language access and inclusive communication.