Bilingual German Audio Evaluator (Part-Time)

OpenTrain AI, Inc.; United States; Remote; USD 41,000 - 90,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a part-time German language reviewer to assess German audio clips and model outputs for fluency and authenticity.

This entry-level contract role emphasizes careful listening, consistent judgments, and clear written explanations in English. You will review German audio and provide concise English feedback, identify language factors, and share insights to improve German-language AI performance.

Qualifications

• Entry level
• Strong German and English communication skills
• Ability to provide clear English feedback on language judgments
• Familiarity with digital tools for documentation, collaboration or content management

Responsibilities

• Listen to German audio and assess fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
• Judge whether speech sounds natural and identify relevant language factors.
• Write concise English feedback and detailed reasons for your evaluation decisions.
• Clarify unclear language content or requirements with project coordinators.
• Share linguistic insights that can improve German-language AI performance.
• Complete assigned audio reviews accurately and on time.

Skills

German pronunciation

German fluency

English writing

Analytical review

Documentation tools

Communication

Tools

Documentation tools

Job description

OpenTrain AI, Inc. is seeking a part-time German language reviewer to assess German audio clips and model outputs for fluency and authenticity.

This entry-level contract role emphasizes careful listening, consistent judgments, and clear written explanations in English. You will review German audio and provide concise English feedback, identify language factors, and share insights to improve German-language AI performance.