Bilingual Finance Analyst — Spanish, Remote Contract

Alignerr

United States

Remote

USD 34,000 - 69,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Alignerr is seeking a Finance Analyst with professional Spanish fluency to review, validate, and summarize bilingual financial data. This fully remote, flexible hourly contract role emphasizes independent work and strong financial analysis skills.

You'll review documents in Spanish and English, produce clear bilingual summaries, and support ongoing evaluation across financial workflows, with attention to detail and clear notes on any discrepancies.

Qualifications

  • Fluent in Spanish, both written and spoken.
  • Background in financial analysis or accounting.
  • Detail-oriented with a methodical approach to review work.
  • Strong written communication to summarize complex finance data.
  • Self-motivated and able to work independently.

Responsibilities

  • Review financial documents and datasets in Spanish and English.
  • Validate financial data for accuracy, completeness, and consistency.
  • Produce bilingual summaries of financial findings.
  • Support recurring evaluation across financial workflows.
  • Flag discrepancies with clear notes.
  • Work independently and asynchronously.

Skills

Spanish fluency
Financial analysis
Accounting
Detail oriented
Written communication

Job description

Alignerr is seeking a Finance Analyst with professional Spanish fluency to review, validate, and summarize bilingual financial data. This fully remote, flexible hourly contract role emphasizes independent work and strong financial analysis skills.

You'll review documents in Spanish and English, produce clear bilingual summaries, and support ongoing evaluation across financial workflows, with attention to detail and clear notes on any discrepancies.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Finance Analyst - Spanish
Bilingual Finance Analyst - Spanish

Alignerr Corp. • San Francisco (CA)

On-site
USD 68,880 - 137,760
Finance Analyst (Spanish Fluency Required)
Finance Analyst (Spanish Fluency Required)

Alignerr • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Finance Analyst (Spanish Fluency Required)
Finance Analyst (Spanish Fluency Required)

Alignerr Corp. • San Francisco (CA)

On-site
USD 68,880 - 137,760
Remote Spanish-speaking Business Analyst Lead – AI Training
Remote Spanish-speaking Business Analyst Lead – AI Training

Alignerr • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Fully remote
Freelance autonomy
Flexible schedule
Remote Staff Accountant — Bilingual & Detail‑Driven
Remote Staff Accountant — Bilingual & Detail‑Driven

Accesso • United States

Remote
USD 55,000 - 85,000
Spanish Finance Expert for AI Training (Remote Contract)
Spanish Finance Expert for AI Training (Remote Contract)

mercor • United States

Remote
USD 83,000 - 96,000
Bilingual Functional & Business Analyst (ES/EN) - Remote
Bilingual Functional & Business Analyst (ES/EN) - Remote

Velaio • United States

Remote
USD 65,000 - 98,000
Remote work
Flexible hours
Learning path in AI/Zoho
+1
Remote AI Analyst — Bilingual Spanish
Remote AI Analyst — Bilingual Spanish

Turing • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Competitive compensation based on経験
Flexible working hours and remote work
Opportunity to work on cutting-edge AI
+1
Finance Consultant - Fully Remote | Up to $65/hr
Finance Consultant - Fully Remote | Up to $65/hr

mercor • United States

Remote
USD 83,000 - 96,000
Remote Finance & Risk Auditor (Spanish)
Remote Finance & Risk Auditor (Spanish)

Auraone • United States

Remote
USD 76,000 - 103,000