Bilingual Family Law Paralegal

Genesis Legal Group; Gilbert (AZ); Hybrid; USD 54,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Vision insurance

Life insurance

401(k) match

Paid time off

Other benefits

Job summary

Genesis Legal Group is seeking a paralegal or legal assistant to support divorce, parenting time, and related family-law matters in Arizona. The role involves bilingual client communication, drafting, and case file management, with responsibilities spanning from information gathering to hearings preparation.

Hybrid work after an initial 90 days in-office, offering potential earnings up to $90,000 annually and a benefits package.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish, written and spoken.
• Paralegal or comparable legal support experience.
• Strong organization, attention to detail, multi-case management.
• Sound judgment, discretion, client-focused approach.
• Comfort with legal documents, electronic case files, and office tech.

Responsibilities

• Assist attorneys with divorce, legal decision-making, parenting time, child support, and related matters.
• Communicate with English- and Spanish-speaking clients; gather information and schedule appointments.
• Draft pleadings, correspondence, and discovery; organize financial records and disclosures.
• Maintain case files, track deadlines, assist with filings, prepare for hearings and trials.
• Coordinate with legal team, clients, and court staff; protect confidentiality and escalate questions.

Skills

Bilingual English/Spanish

Paralegal experience

Strong organizational skills

Attention to detail

Client communication

Tech proficient

Education

Paralegal education or certification

Tools

Clio or similar software

Job description

Full-time | All GLG Offices | English/Spanish Required

Hybrid eligibility after successful completion of the first 90 days working in office.

Earning potential up to $90,000 per year

Compensation is based on experience, hours billed, collected revenue, and overall contribution to the firm.

Your attention to detail keeps a case moving. Your Spanish helps a client feel heard. At Genesis Legal Group, you’ll use both every day, working with attorneys and support staff to help families navigate divorce, parenting matters, and their next chapter. Join us in Gilbert, Scottsdale, Glendale, Lake Havasu, or Show Low.

What You Will Do

• Support attorneys with divorce, legal decision-making and parenting time, child support, spousal maintenance, and enforcement matters.
• Communicate with English- and Spanish-speaking clients, gather information, schedule appointments, and relay attorney-approved updates.
• Draft pleadings, correspondence, and discovery for attorney review; organize financial records and disclosures.
• Maintain case files, track deadlines, assist with court filings, and prepare for hearings, mediation, and trial.
• Coordinate with the legal team, clients, and court staff; protect confidentiality and refer legal advice questions to the supervising attorney.

Required Qualifications

• Fluency in spoken and written English and Spanish, with clear, professional client communication.
• Paralegal or comparable legal support experience.
• Strong organization, attention to detail, and ability to manage multiple cases and deadlines.
• Sound judgment, discretion, and a client-focused approach.
• Comfort with legal documents, electronic case files, and office technology.

Preferred Experience

Arizona family law, court procedures and electronic filing, discovery and disclosures, and hearing or trial preparation. Familiarity with Clio or similar software and paralegal education or certification are also valued.

If you meet the requirements, we’d like to hear from you; even if your experience doesn’t match every preference.

Why Choose Genesis

You’ll be involved in the case from gathering information through hearing preparation, working closely with attorneys and clients. Bring your experience, share what you know, and continue developing your skills as Genesis grows across Arizona.

Medical, dental, vision, and life insurance; 401(k) with a firm match; paid time off; and additional firm benefits.