Bilingual Executive Assistant (Spanish/English) — Remote or Onsite

Snapscale

United States

Remote

USD 50,000 - 75,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

HMO
Competitive pay
Gov't benefits
13th month pay
Night differential
Internet allowance
Attendance bonus
Annual raise
Career growth

Job summary

Snapscale is seeking an English and Spanish-speaking Executive/Administrative Assistant to support the CFO of a busy US-based physical therapy practice. This role will perform tasks spanning scheduling, billing support, and chart conversions across a 10-location network.

You will handle executive support, document management, and daily coordination with front desk, schedulers, and insurance teams. Strong bilingual communication and medical office experience are essential.

Qualifications

  • Bilingual Spanish-English communication is essential.
  • Strong executive and administrative support with multitasking ability.
  • Experience in medical office operations (scheduling, patient management, billing support).
  • Proficient in EMR/EHR systems and data entry.
  • Ability to manage multiple priorities with attention to detail.

Responsibilities

  • Executive & Administrative Support to CFO.
  • Absorb the CFO's day-to-day tasks spanning scheduling, insurance, and patient management.
  • Relay information between the CFO, front desk staff, Snapscale schedulers/insurance team, and patients.
  • Handle ad-hoc tasks as they arise (role is new and will expand over time).
  • Fax & document management.
  • Chart management and ensuring all charts are converted for the next day.

Skills

Bilingual Spanish-English
Executive support
Administrative support
Multitasking
Attention to detail
Data entry

Tools

EMR/EHR systems
Document management

Job description

Snapscale is seeking an English and Spanish-speaking Executive/Administrative Assistant to support the CFO of a busy US-based physical therapy practice. This role will perform tasks spanning scheduling, billing support, and chart conversions across a 10-location network.

You will handle executive support, document management, and daily coordination with front desk, schedulers, and insurance teams. Strong bilingual communication and medical office experience are essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hybrid Medical Executive Assistant – Bilingual Spanish
Hybrid Medical Executive Assistant – Bilingual Spanish

HESS SPINE AND ORTHOPEDICS LLC • Town of Clarkstown (NY)

Hybrid
Confidential
Remote Bilingual Medical VA & Marketing Pro
Remote Bilingual Medical VA & Marketing Pro

Winning Assistants • United States

Remote
USD 8,300 - 9,600
HIPAA & Cybersecurity Training + cert
Top VA Performance Training
Client-Approved U.S. Holidays
+3
Bilingual Medical Virtual Assistant (Spanish–English)
Bilingual Medical Virtual Assistant (Spanish–English)

Santa Barbara Cottage Hospital • United States

Remote
USD 9,643 - 11,020
HIPAA training
VPN access
HR & Contractor support
+2
Bilingual Executive Assistant (Spanish/English) — Onsite
Bilingual Executive Assistant (Spanish/English) — Onsite

Triple-S Steel Holdings, Inc. • Houston (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+7
Remote Bilingual Medical Receptionist (English/Spanish)
Remote Bilingual Medical Receptionist (English/Spanish)

Entrepreneur Cooperative • United States

Remote
Confidential
Remote Medical Virtual Assistant - Bilingual Spanish/English
Remote Medical Virtual Assistant - Bilingual Spanish/English

Winning Assistants • United States

Remote
Confidential
Dedicated HR & Contractor Support Team
Premium VPN Access (optional)
HIPAA & Cybersecurity Training + Certification
+1
Bilingual Medical Scribe & Patient Support (Remote)
Bilingual Medical Scribe & Patient Support (Remote)

Winning Assistants • United States

Remote
Confidential
Access to HIPAA & Cybersecurity Training
Premium VPN Access (Optional)
Performance-Based Incentives (Optional)
Bilingual Medical Front Office & Scheduling Specialist
Bilingual Medical Front Office & Scheduling Specialist

BEACHMONT BEHAVIORAL HEALTH INC • Ventura (CA)

On-site
USD 42,000 - 56,000
Team Atmosphere
Sick Pay
401(k)
+2
Remote Bilingual Medical VA - Pediatric Therapy
Remote Bilingual Medical VA - Pediatric Therapy

Winning Assistants • Orlando (FL)

Hybrid
USD 8,300 - 9,600
Dedicated HR & Contractor Support Team
Premium VPN Access (Optional)
HIPAA & Cybersecurity Training + Cert.
+5
Bilingual Administrative Assistant — US Hours, PTO & Bonus
Bilingual Administrative Assistant — US Hours, PTO & Bonus

Careers at Scale Up Staffing • United States

Remote
USD 25,000 - 36,000
Paid time off
Sick leave
Referral bonus