Bilingual Educational Diagnostician 2026-2027

Cypress-Fairbanks ISD

Cypress (TX)

On-site

USD 59,640 - 72,893

Full time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

A Texas school district is seeking an Educational Diagnostician or LSSP to perform evaluations and identify students with disabilities. Candidates must have a master's degree, teaching experience, and be a native or near-native Spanish speaker. Responsibilities include consulting with educators, documenting assessments, and ensuring compliance with regulations. This position offers an annual salary of $66,267 and stipends for certifications.

Qualifications

  • Minimum of three (3) years of successful teaching experience required.
  • Certification as an Educational Diagnostician or LSSP in Texas required.
  • Experience in bilingual assessment and second language learners.

Responsibilities

  • Identify students with disabilities and provide psychoeducational evaluations.
  • Consult with evaluators and educators on bilingual education.
  • Document special education service processes and assessments.

Skills

Native to near native Spanish speaker
Experience in bilingual assessment and second language learners

Education

Master's degree or higher from a recognized college or university
Certification as an Educational Diagnostician in Texas or LSSP

Job description

Qualifications
  • Master's degree or higher from a recognized, accredited college or university;
  • Minimum of three (3) years of successful teaching experience required;
  • Certification as an Educational Diagnostician in Texas or Licensed Specialist in School Psychology (LSSP) in Texas required;
  • Native to near native Spanish speaker;
  • Experience in bilingual assessment and second language learners.
Terms Of Employment

Probationary/Term Contract: 193 days

Salary

$66,267 (IA-3) as approved by the Board of Trustees

Plus $4,000 stipend with certification

Plus $4,000 stipend with bilingual teacher certification

Essential Functions
  • Performs all duties related to the identification of students with disabilities.
  • Demonstrate high level of skill regarding understanding of bilingual phenomenon and expertise and familiarity with bilingual assessment tools.
  • Demonstrates and communicates high level of skill regarding the educational implications of students who live in a bilingual environment.
  • Provides expert consultation skills for all evaluators and educators working with students from a bilingual environment, including languages other than Spanish.
  • Completes all necessary documents for district processes regarding the provision of special education services.
  • Conducts psychoeducational evaluations to assess students exposed to Spanish to determine eligibility for services and evaluate student progress.
  • Assists in interpretation of assessment data for students evaluated according to district procedures.
  • Follows district, state and federal regulations.
  • Meets all required timelines for assessment, reports, and documentation.
  • Facilitates the coordinated efforts of evaluation personnel and service providers.
  • Attends all required meetings and staff development.
  • Performs other duties as assigned.
  • Regular and reliable attendance is an essential job function.
  • Attends Individual Education Plan meetings to assist in data interpretation and planning for students’ services.
Working Conditions

Mental Demands/Physical Demands/Environmental Factors:

Tools/Equipment Used: Standard office equipment including personal computer and peripherals

Posture: Prolonged sitting; occasional bending/stooping, pushing/pulling, and twisting

Motion: Repetitive hand motions, frequent keyboarding and use of mouse; occasional reaching

Lifting: Occasional light lifting and carrying (less than 15 pounds)

Environment: Frequent districtwide travel

Mental Demands: Work with frequent interruptions; maintain emotional control under stress

Deadline To Apply

Applications accepted year round

Applications will be reviewed

Not all applicants will be interviewed

Hiring Manager may choose to email you regarding this application. Please monitor your email regularly for any communication.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Educational Diagnostician 2026-2027
Bilingual Educational Diagnostician 2026-2027

Young World Physical Education • United States

On-site
USD 67,000
Stipend with certification
Stipend with bilingual certification
Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)
Educational Diagnostician - Bilingual (Shared Service Partnership)

Promesa Academy Charter School • Town of Texas (WI)

Hybrid
USD 65,000 - 95,000
Competitive compensation
Flexible contract
Bilingual focus
+1
Bilingual Educational Diagnostician (2025-2026 School Year, Special Education PO#1911)
Bilingual Educational Diagnostician (2025-2026 School Year, Special Education PO#1911)

Pearland ISD • Pearland (TX)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Bilingual Stipend
Educational Diagnostician 2026-2027
Educational Diagnostician 2026-2027

Cypress-Fairbanks ISD • Cypress (TX)

On-site
USD 69,000
Educational Diagnostician
Educational Diagnostician

Specialized Assessment & Consulting • El Paso (TX)

Hybrid
USD 67,000 - 96,000
Free test kits and protocols
Free professional liability insurance
Free ContinuED CEU membership
+5
Bilingual Educational Diagnostician – Spanish-Speaking Specialist
Bilingual Educational Diagnostician – Spanish-Speaking Specialist

Cypress-Fairbanks ISD • Cypress (TX)

On-site
USD 67,000
Bilingual Educational Diagnostician — Expert Student Evaluations
Bilingual Educational Diagnostician — Expert Student Evaluations

Young World Physical Education • United States

On-site
USD 67,000
Stipend with certification
Stipend with bilingual certification
Bilingual Educational Diagnostician – Part Time- El Paso, TX
Bilingual Educational Diagnostician – Part Time- El Paso, TX

Specialized Assessment & Consulting • El Paso (TX)

Hybrid
USD 67,000 - 96,000
Health insurance
Dental insurance
401(k) with company match
+5
Bi-Lingual Special Education Teacher - Spanish
Bi-Lingual Special Education Teacher - Spanish

Beach Park School District #3 • San Jacinto (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Specialist, Elementary Bilingual Education (9923)
Specialist, Elementary Bilingual Education (9923)

Young World Physical Education • Bastrop (TX)

On-site