Bilingual Education Interpreter & Translator

Hoke County Schools - Federal Programs; Raeford (NC); On-site; USD 402,000 - 455,000; Full time

Job summary

Hoke County Schools - Federal Programs seeks a Translator/Interpreter to provide accurate oral interpretation and written translation across school settings in Raeford, North Carolina. The role supports multilingual families, students, and staff, with confidentiality and professional standards emphasized.

The position is full-time for 12 months with a starting date. Salary ranges from $3,000 to $3,400 per month; FLSA non-exempt, reports to the Director of Federal Programs.

Qualifications

• Associate degree from an accredited college or university or an equivalent combination of education and relevant work experience.
• Demonstrated fluency in English and the designated language, including speaking, reading, and writing.
• Knowledge and understanding of the cultural backgrounds, customs, and communication needs of diverse populations.
• Experience providing translation and interpretation services in an educational or professional setting preferred.
• Proficiency in Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and electronic communication platforms.
• Knowledge of educational terminology, school procedures, and relevant state and federal education requirements preferred.

Responsibilities

• Provide accurate and effective oral interpretation between students, families, school personnel, and district staff.
• Translate written communications, documents, and educational materials to facilitate effective communication with multilingual families.
• Provide interpretation services during parent-teacher conferences, school meetings, student support meetings, and district-sponsored events.
• Assist families in understanding school policies, procedures, academic expectations, and student behavioral expectations.
• Facilitate communication between families and school personnel regarding student academic progress, educational services, and available resources.
• Coordinate and support meetings involving families, school administrators, teachers, and district personnel as needed.
• Assist families in understanding information related to student referrals, special education services, and parental rights.
• Promote positive relationships between schools, families, and the community through culturally responsive communication.
• Maintain confidentiality of student, family, and personnel information in accordance with applicable laws and district policies.
• Adhere to professional standards, ethical guidelines, and established practices for translation and interpretation.
• Collaborate with school and district personnel to identify and address language barriers that may impact family engagement and student success.
• Perform other duties as assigned by the immediate supervisor.

Skills

Fluent English

Fluent designated language

Microsoft Office

Educational terminology know-how

Education

Associate degree

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

PowerPoint

Electronic communication platforms

Job description

Hoke County Schools - Federal Programs seeks a Translator/Interpreter to provide accurate oral interpretation and written translation across school settings in Raeford, North Carolina. The role supports multilingual families, students, and staff, with confidentiality and professional standards emphasized.

The position is full-time for 12 months with a starting date. Salary ranges from $3,000 to $3,400 per month; FLSA non-exempt, reports to the Director of Federal Programs.