Bilingual Distribution Data & Ops Analyst

UniUni; Vernon (CA); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

UniUni, a North American leader in last-mile logistics, seeks a Distribution Data Analyst fluent in English and Mandarin. You will support daily operational monitoring, sorting optimization, and system feature implementation across sorting centers nationwide.

This role goes beyond reporting, involving testing, rollout of sorting systems and SOPs, and close collaboration with Operations, Product, IT, Quality, and Management to drive continuous improvement.

Qualifications

• Bilingual fluency in English and Mandarin Chinese (written and spoken) is required.
• Strong analytical skills with proficiency in Excel/Google Sheets.
• Proven ability to pinpoint root causes from data and processes.
• Exceptional interpersonal skills for cross-functional collaboration.
• Ownership mindset to manage projects end-to-end.
• Adaptability to thrive in a fast-paced environment with multiple tasks.

Responsibilities

• Monitor core operational metrics across US sorting centers and report insights.
• Identify bottlenecks and coordinate fixes with local hubs.
• Build and maintain dashboards, reports, and analytical frameworks.
• Extract, clean, analyze, and visualize data using spreadsheet tools.
• Draft and standardize SOPs across all hubs.
• Participate in testing, pilots, and rollout of system features.
• Coordinate with Product/IT and cross-functional teams to drive requirements.

Skills

Bilingual English/Chinese

Excel / Google Sheets

Problem-solving

Communication

Ownership

Adaptability

Tools

Power BI

Tableau

Job description

UniUni, a North American leader in last-mile logistics, seeks a Distribution Data Analyst fluent in English and Mandarin. You will support daily operational monitoring, sorting optimization, and system feature implementation across sorting centers nationwide.

This role goes beyond reporting, involving testing, rollout of sorting systems and SOPs, and close collaboration with Operations, Product, IT, Quality, and Management to drive continuous improvement.