Bilingual Data Risk & DLP Analyst (Japan/US)

Zohorecruit; Jersey City (NJ); Hybrid; USD 110,000 - 140,000; Full time

Job summary

Axiom Path is seeking a Bilingual Japanese/English Data Risk & DLP Analyst for a global financial services client in Jersey City. The role focuses on strengthening data governance, monitoring DLP controls, and supporting audit-driven initiatives in a regulated environment.

You will work with data security leaders and business partners across regions to enhance the organization’s data risk posture, coordinating remediation in both English and Japanese, and delivering ongoing metrics and

Qualifications

• 5–10+ years of experience in data governance, data risk, or data loss prevention in regulated industries.
• Professional-level fluency in both Japanese and English (spoken and written) required.
• Experience with DLP and data security tools such as Varonis, Proofpoint, Microsoft Purview, or similar.
• Experience supporting risk model development, risk scoring methodologies, or structured assessment frameworks.

Responsibilities

• Support validation and remediation of findings from enterprise cyber health assessments.
• Analyze data from data security tools and perform structured risk reviews.
• Coordinate remediation with bilingual stakeholders (Japanese/English).
• Maintain remediation logs and provide progress updates to leadership.
• Develop and refine process documentation, playbooks, and assessment procedures.

Skills

Data governance

Data risk

Regulatory compliance

Cross-functional collaboration

Analytical thinking

Tools

Varonis

Proofpoint

Microsoft Purview

Collibra

Job description

Axiom Path is seeking a Bilingual Japanese/English Data Risk & DLP Analyst for a global financial services client in Jersey City. The role focuses on strengthening data governance, monitoring DLP controls, and supporting audit-driven initiatives in a regulated environment.

You will work with data security leaders and business partners across regions to enhance the organization’s data risk posture, coordinating remediation in both English and Japanese, and delivering ongoing metrics and