Bilingual Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!

Oregon Inc

Salem (VA)

Remote

USD 39,000 - 53,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Public Service Loan Forgiveness
Get There carpool tool
Work-life balance with holidays

Job summary

Oregon Employment Department is seeking a Bilingual Customer Care Representative (PSR3) for remote, limited-duration positions supporting the Paid Leave Oregon program. The role requires fluent English and another language (written), with duties including helping customers file and resolve claims and explaining program requirements by phone.

The team emphasizes trauma‑informed communication, equity, and accessibility.

Qualifications

  • Two years of experience in customer service.
  • Fluency in English and one of the listed languages (written/spoken) for the role.

Responsibilities

  • Provide customer care and address technical questions for the Paid Leave Oregon program.
  • Assist customers in filing or resolving their claims, including providing additional information when needed.
  • Conduct trauma‑informed, person‑centered conversations to ensure a high-quality customer experience.
  • Foster equity and inclusion, supporting accessibility and equitable outcomes.

Skills

Customer service experience
Bilingual proficiency
MS Office proficiency

Tools

MS Office (Excel, Word, Outlook)

Job description

Bilingual Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!

Salary Range: $3,515 - $4,738. Position Type: Employee Position. Location: Remote.

What You Will Do
  • Provide customer care and address technical questions for a diverse population regarding the Paid Leave Oregon program.
  • Assist customers in filing or resolving their claims, including providing additional information when needed.
  • Conduct difficult conversations with a trauma‑informed, person‑centered approach to provide an excellent customer experience that aligns with Paid Leave Oregon’s customer care principles and the Employment Department’s mission.
  • Foster and support actions and goals related to ensuring diversity, equity, and inclusion, including the division’s values related to accessibility and equitable outcomes.
Qualifications
  • Two years of experience in customer service.
  • One year of which must have included explanation of rules, regulations, and policies and responsibility for dealing with unique or unusual situations.
  • This position is bilingual in English and one of the following languages: Simplified Chinese or Traditional Chinese (written), and Cantonese or Mandarin (spoken), Russian, Vietnamese, Arabic, Korean, or Spanish.
  • You must be fluent (read, speak, and write) in English and one of the languages listed above to meet the special qualifications of this position.
Desired Attributes
  • Commitment to advancing equitable outcomes with valuing diversity and promoting inclusion.
  • Skilled in using computer systems to input and analyze data as well as practical experience using Microsoft office including Excel, Word, Outlook and databases.
  • Experience providing excellent customer care for both internal and external customers in a high-volume call center; ability to understand and explain program requirements over the phone.
  • Strong analytical skills: ability to collect, analyze and problem-solve information.
  • Strong written, verbal and nonverbal communication skills.
  • Demonstrates initiative and ability to provide independent judgment on an ongoing basis.
  • Attention to detail with time management skills for processing large amounts of information or calls.
What’s In It For You
  • A workplace that balances productivity with enjoyment and encourages learning and mentoring.
  • Rewarding work in a dynamic and creative environment with colleagues who are passionate about public service.
  • Work/life balance, 11 paid holidays a year, and a competitive benefits package.
  • Public Service Loan Forgiveness opportunity!
  • Get There - Oregon’s easy-to-use carpool matching tool and trip planner.
Remote Work Requirements
  • Candidates may be approved for remote work. Remote work suitability is evaluated based upon business needs at the time of hire. Remote work approval can be revoked at any time.
  • Candidates are expected to reside within (or be willing to relocate to) Oregon, or one of its bordering states within a reasonable commuting distance (e.g. Vancouver, Washington) within 30 days from date of hire.
  • Demonstrate access to a broadband internet connection that meets or exceeds the minimum acceptable requirements.
  • Have a private workspace.
  • Maintain good standing (i.e., no performance or attendance issues).
Criminal Records Check

The Employment Department is committed to being a leader in providing its employees with fair and equal employment opportunities and recognizes that as a best practice in equity and inclusion, criminal background check policies shall be job related and consistent with business necessity. For positions with authorized access to FBI Criminal Justice Information Services (CJIS) information, a separate criminal records check is conducted by the Oregon State Police. If you would like further information on how each criminal records check is conducted, please contact us at the number below with any questions. To verify identification, the successful candidate will be subject to a criminal background check which may require a fingerprint‑based background check as a condition of employment.

Equal Opportunity, Diversity, and Inclusion

The Oregon Employment Department is an Equal Opportunity, affirmatively action Employer, committed to workforce diversity. At the Oregon Employment Department, we foster fairness, equity, and inclusion to maintain a workplace environment where everyone is treated with respect and dignity regardless of race, color, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, age, veteran status, disability, or status as a victim of domestic violence, harassment, sexual assault, or stalking. This applies to every aspect of our employment practices, including recruitment, hiring, retention, promotion, and training. Oregon state government is a large organization by nearly any standard. With over 40,000 employees working all over the state, in small communities and large, we are proving that government can be innovative. We work as a team, challenging ourselves to be better, faster and more efficient with taxpayer dollars. After all, when every day we are responsible for caring for the needs of a diverse population and thriving business community, we simply must have the best and brightest workforce. If you take responsibility for your actions, are passionate about helping others succeed, and have a reputation for excellence and honesty, why not make Oregon state government your next career move? Joining our team means you open the door to many possibilities. From entry level to executive, outdoor work to policy setting, we have a role for nearly every calling, expertise and background. If you’re looking at us from across the country (or beyond!), know that Oregon is one of the most beautiful places on earth. Made up of seven diverse regions, Oregon has the ocean, mountains, valleys, high desert, cities, small towns, and almost everything in between. Oregon “flies with her own wings.”

Employment Eligibility

The Oregon Employment Department does not offer visa sponsorship. Within three days of hire, all applicants will be required to complete the US Department of Homeland Security's Form I‑9, confirming authorization to work in the United States. If your employment authorization and documentation is contingent on sponsorship now or in the future, you will not meet Agency employment eligibility standards. The Oregon Employment Department is an E‑Verify employer. If you are the successful candidate you must present your I‑9 acceptable documents (See page 2) for employment verification.

Other Information

The expected start date of this position is January 11, 2027. This is subject to change. During the application process, the State of Oregon does not request nor require information regarding an applicant’s age, date of birth, or educational attendance or graduation dates. The use of outside resources such as Artificial Intelligence software during applicant skill assessments, examinations, and/or interviews is prohibited unless otherwise stated by the hiring agency. Unauthorized use of outside resources during the hiring process will result in disqualification.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!
Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!

Oregon Inc • Salem (VA)

Remote
USD 39,000 - 53,000
Public Service Loan Forgiveness
Paid holidays
Remote work option
Bilingual Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!
Bilingual Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!

Oregon Inc • Salem (OR)

Remote
USD 39,000 - 53,000
Public Service Loan Forgiveness
11 paid holidays a year
Remote work
Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!
Customer Care Representative (PSR3) – Numerous Limited Duration Positions Available for Remote Work!

Oregon Inc • Salem (OR)

Remote
USD 39,000 - 53,000
Remote work
Business and Employment Specialist (BES2) in the Hermiston WorkSource Office
Business and Employment Specialist (BES2) in the Hermiston WorkSource Office

Employment Department • Hermiston (OR), Umatilla (OR)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Paid holidays
Public Service Loan Forgiveness
Carpool tool
Business and Employment Specialist (BES2) in the Hermiston WorkSource Office
Business and Employment Specialist (BES2) in the Hermiston WorkSource Office

Oregon Inc • Salem (OR)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Public Service Loan Forgiveness
Bilingual Pay Differential
Business and Employment Specialist (BES2) in the North Portland WorkSource Office
Business and Employment Specialist (BES2) in the North Portland WorkSource Office

Department of Revenue • Portland (OR)

On-site
USD 50,000 - 70,000
11 paid holidays a year
Public Service Loan Forgiveness (PSLF)
GetThere carpool tool
Public Benefits Specialist - Entry | Bilingual Required English/Spanish
Public Benefits Specialist - Entry | Bilingual Required English/Spanish

Department of Human Services • Portland (ME), Killingsworth Crossroads (FL)

On-site
USD 42,000 - 55,000
ODHS Employee Resource Groups
Cost of Living Adjustments
Annual salary increases
+2
Branch Operation Specialist (Public Benefits Specialist, Entry) Bilingual Spanish/English Preferred - Dallas
Branch Operation Specialist (Public Benefits Specialist, Entry) Bilingual Spanish/English Preferred - Dallas

Department of Human Services • Texas

On-site
USD 42,000 - 55,000
Employee groups
COLA
Salary increases
+2
Public Benefits Specialist - Entry | Bilingual Required English/Spanish
Public Benefits Specialist - Entry | Bilingual Required English/Spanish

Oregon Inc • The Dalles (OR)

On-site
USD 42,000 - 55,000
ODHS Employee Resource Group
Cost of Living Adjustments
Annual salary increases
+1
Public Benefits Specialist - Entry | Bilingual Encouraged
Public Benefits Specialist - Entry | Bilingual Encouraged

Oregon Inc • Portland (OR)

On-site
USD 42,000 - 55,000
ODHS Employee Resource Group
Cost of Living Adjustments
Annual salary increases
+2