Bilingual Court Interpreter – On-Site in San Antonio

SOSi; San Antonio (TX); In loco; USD 28.000 - 41.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

SOSi seeks qualified Spanish interpreters in San Antonio, TX to support a broad set of business activities in a call/contact center environment. The interpreter will provide consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English, plus over-the-phone and video remote interpreting for LEP individuals as required.

Responsibilities include sight translation, quality control of translated documents, and other duties as needed.

Competenze

• Minimum one year of interpreting in a judicial environment.
• Legal ability to work in the U.S.
• Fluency in English and Spanish across formal, consultative and casual contexts, including slang and regionalisms.
• Ability to interpret with accuracy, preserving tone and speed.

Mansioni

• Provide consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English and vice versa.
• Provide over-the-phone and video remote interpreting for LEP individuals as required.
• Perform sight translation of written documents into the other language.
• Provide quality control review of translated documents as required.
• Perform other duties as required.

Conoscenze

Spanish & English bilingual

Consecutive & simultaneous interpreta

Over-the-phone & video remote interpre

Legal terminology knowledge

Descrizione del lavoro

SOSi seeks qualified Spanish interpreters in San Antonio, TX to support a broad set of business activities in a call/contact center environment. The interpreter will provide consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English, plus over-the-phone and video remote interpreting for LEP individuals as required.

Responsibilities include sight translation, quality control of translated documents, and other duties as needed.