Bilingual Communications Writer & Editor for Public Outreach

City University of New York; New York (NY); On-site; USD 56,000 - 68,000; Full time

Job summary

Lehman College seeks a Communications Publications Writer-Editor (HEOa) to lead day-to-day communications for the Mexican Studies Scholarship Fund and FILNYC, driving student engagement and donor visibility.

The role writes and edits bilingual Spanish/English content, coordinates website CMS updates and social media, and collaborates with partners to keep brand consistency across platforms.

Qualifications

• Bachelor's degree and four years' related experience.
• Excellent writing, editing, and storytelling; adaptable voice.
• Experience managing social media and producing content.
• Proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
• Familiarity with Canva and Adobe Creative Cloud; email marketing.
• Bilingual Spanish/English required.

Responsibilities

• Develop and implement integrated communications plans for MSSF and FILNYC.
• Write, edit, and produce bilingual (Spanish/English) content.
• Manage MSI/FILNYC digital and social media platforms.
• Coordinate website CMS updates and deadlines.
• Track analytics to support reporting and planning.
• Support media outreach and press coordination.
• Maintain contact lists and coordinate outreach.
• Coordinate events materials and post-event summaries.
• Coordinate archives and work with interns/volunteers.

Skills

Writing & editing

Social media mgmt

MS Office

Canva/Adobe CC

Project management

Confidential data handling

Bilingual Spanish/English

Education

Bachelor's Degree

Tools

Canva

Adobe Creative Cloud

Job description

Lehman College seeks a Communications Publications Writer-Editor (HEOa) to lead day-to-day communications for the Mexican Studies Scholarship Fund and FILNYC, driving student engagement and donor visibility.

The role writes and edits bilingual Spanish/English content, coordinates website CMS updates and social media, and collaborates with partners to keep brand consistency across platforms.