Bilingual Commercial HVAC Tech – Service & Diagnostics

Socket.dev; Miami (FL); On-site; USD 41,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Overtime & Travel Pay

Medical/Dental/Vision

401(K) with employer match

Paid time off & holidays

Referral bonuses

Company vehicle & tools

Job summary

Cortez Heating & Air is seeking an experienced Commercial HVAC Service Technician to diagnose, repair, and maintain heating, cooling, and refrigeration systems for our Florida commercial clients.

You will perform preventive maintenance, respond to service calls, document work, and ensure safety, efficiency, and compliance with EPA 608, OSHA, and local codes.

Strong diagnostic skills, English and Spanish fluency, and the ability to work in challenging environments are essential.

Qualifications

• Minimum 3+ years of commercial HVAC service experience.
• Fluent in English and Spanish.
• EPA 608 Universal Certification.
• OSHA 10 or OSHA 30 Certification preferred.
• NATE, RSES or OEM trainings a plus.
• Familiarity with building codes and HVAC manufacturers.
• Experience with chillers, boilers, cooling towers, and VAV systems.
• Ability to read wiring diagrams and schematics.
• Valid driver’s license with acceptable MVR.

Responsibilities

• Diagnose mechanical, electrical, and refrigeration issues on commercial systems.
• Perform preventive maintenance and routine service.
• Repair components and adjust controls.
• Document work with digital service tickets and notes.
• Ensure EPA 608 compliance during refrigerant handling.
• Communicate findings and recommended repairs to customers.
• Maintain tools, equipment, and company vehicle.

Skills

HVAC service experience

Bilingual English/Spanish

Reading wiring diagrams

Education

EPA 608 Universal Certification

OSHA 10/30 Certification

NATE/RSES/OEM trainings

Job description

Cortez Heating & Air is seeking an experienced Commercial HVAC Service Technician to diagnose, repair, and maintain heating, cooling, and refrigeration systems for our Florida commercial clients.

You will perform preventive maintenance, respond to service calls, document work, and ensure safety, efficiency, and compliance with EPA 608, OSHA, and local codes.

Strong diagnostic skills, English and Spanish fluency, and the ability to work in challenging environments are essential.