Bilingual Clinical Counselor (Spanish Language)

DOVE Center; Washington; On-site; USD 39,000 - 44,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k) with match

PTO and paid holidays

Medical/Dental/Vision insurance

Life insurance

Voluntary short-term disability

Premium pay

Additional $1/hour bilingual Spanish

Job summary

DOVE Center in Washington, UT seeks a Bilingual Clinical Counselor (Spanish) to provide trauma-focused assessment and psychotherapy for diverse clients, including children, adults, and families. The role emphasizes Spanish-language services and collaboration with a multidisciplinary team; licensing status affects pay and supervision.

Onsite work with flexible part/full-time terms. Applicants must have a master's in social work or related field and be bilingual; benefits include 401(k), PTO, and

Qualifications

• Master’s degree in social work or related field required.
• LCSW or equivalent license to practice independently; CSW or associate license to practice under supervision.
• Spanish language fluency required.
• Experience treating trauma in diverse populations.
• Proficient documentation in EHR and clinical record keeping.
• Trauma-informed crisis intervention training preferred.

Responsibilities

• Provide trauma-focused therapy to survivors, individually or in groups.
• Perform crisis intervention and counseling as needed.
• Conduct intake assessments and develop treatment plans within 30 days.
• Maintain confidential client files and progress notes.
• Collaborate with multidisciplinary team and clinical supervision.
• Prepare quarterly and annual counseling outcome reports.
• Engage in ongoing professional development and cultural sensitivity training.
• Work with families and caregivers for youth clients when applicable.

Skills

Spanish fluency

Bilingual English/Spanish

Education

Master's degree in social work or related field

Tools

Microsoft Windows

Microsoft Word

Excel

Google Suite

Google Chrome

Job description

JOB TITLE: Bilingual Clinical Counselor (Spanish Language)
REPORTS TO: Clinical Director
EMPLOYMENT TERMS: Open to part-time or full-time, onsite in Washington, UT
PAY RATE: Salary range will be dependent on Clinical License and years of related experience.
The range starts at $28.00 per hour for unlicensed applicants under supervision and $ 32.00 per
hour for a licensed applicant. (Includes pay for time spent on documentation, training, and
continuing education classes, and all required meetings).
BENEFITS: Tier 1 Bilingual Spanish-Speakers receive an additional $1 per hour already included
in the base pay rate, FT employees are eligible for 401(k) 3% Match, accrued PTO, Paid Holidays,
Premium Pay, Insurance (Medical/HSA, EAP, Dental, Vision, Life, Voluntary Life, Voluntary
Short-Term Disability)

JOB SUMMARY:
Provide trauma specific/trauma sensitive assessment and psychotherapy treatment services to
children, adults, and families impacted by domestic violence, sexual assault, and other
interpersonal abuse and trauma. In addition to individual and/or family therapy, psychotherapy
treatment may include open, closed, and/or dual-focused groups, for primary and secondary
survivors’ clientele at any/all DOVE Center locations. This position will specifically work with
individuals who are seeking these services in the Spanish language.

ESSENTIAL FUNCTIONS/DUTIES:

• Provide Evidence-based, trauma-focused therapy to primary and secondary survivors of trauma, both individually and within groups
• Provide crisis intervention and crisis counseling services as needed
• Conduct counseling intake and trauma-sensitive mental health assessments
• Facilitate development of goals and individualized treatment plan within 30 days, which is periodically reassessed
• Maintain clear/concise client files; including session/service and progress notes, treatment plans, client correspondence, telephone consultations, and termination summaries
• Participate in ongoing clinical meetings, case staffing, and clinical supervision/consultation
• Provide ongoing collaboration and consultation to other members of DOVE Center multidisciplinary team
• Assist Clinical Director as needed in preparing quarterly and annual counseling outcomes/progress reports
• Participate in applicable, appropriate, related professional development opportunities, including any required staff trainings July 2026
• Engage in ongoing cultural awareness and sensitivity training and apply to performance of all responsibilities
• For Child/Youth Counseling: Meet with parents/caregivers regularly to discuss minor’s progress in treatment. Assist advocates and other DOVE team members in providing supportive services to parents/caregivers/families that address the safety and well-being of minor child/youth clients.
• Additional duties may be assigned as necessary to support evolving program needs, staffing changes, team coverage, and continuity of services. In these circumstances, a supervisor will approve these duties to ensure they do not change the core purpose of this position.

CORE COMPETENCIES:

• Demonstrated cultural competency and ability to effectively work with those from diverse backgrounds and lived experiences
• Ability to remain flexible and adapt effectively in a fast-paced, trauma-informed environment
• Ability to maintain professionalism and appropriate boundaries in high-stress or challenging situations
• Cultivate professional relationships with program participants and colleagues to create an atmosphere of empathy, safety, support, and collaboration within the organization
• Demonstrated integrity and commitment to DOVE’s mission
• Ability to work independently and collaboratively as part of a multidisciplinary team
• DOVE Center promotes the workplace values of Trust, Compassion, Accountability, Mutual Respect, Excellence, and Inclusion. In addition to our workplace values, DOVE Center expects employees to demonstrate commitment to our agency's Mission and Vision Statement, as well as our agency policies and procedures.

JOB REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS:

• Education
  • Graduation from college with a master’s degree (or higher) in social work, psychology, or related field required
• License
  • Licensed as a Clinical Social Worker (LCSW), or other equivalent unrestricted professional license (CMHC, LPC, LMFT, etc.) to practice independently as a mental health therapist; OR
  • Licensed as a Certified Social Worker (CSW), or other equivalent associate-level professional license (ACMHC, etc.) to practice under supervision of DOVE Center licensed clinician
• Training/Certifications
  • Training and/or continuing education applicable to areas of interpersonal trauma, domestic and sexual violence and abuse preferred
  • Training and/or certification in psychological first aid and/or crisis intervention preferred
  • Training and/or certification in an evidenced based trauma specific/trauma sensitive treatment modality preferred (ex. TF-CBT, EMDR, Play Therapy, SE, DBT, Seeking Safety, LifeSpan Integration, etc.), or willing to complete said training upon hire
• Experience
  • Speaks and writes fluently in Spanish
  • Prior relevant experience as a practicing mental health professional working with children, adults, and/or families who have experienced trauma and abuse
  • Specialized clinical knowledge and advanced clinical skill in the areas of assessment, diagnosis, and treatment of trauma-related barriers to functioning
• Knowledge Requirements
  • Proficiency with Microsoft Windows Operating Systems, Word, Excel, Google Suite, and Google Chrome
  • Familiarity and experience with documenting in an electronic record and keeping documentation current
  • For Child/Youth Counseling: Thorough understanding of child development, attachment, childhood trauma, and child/adolescent treatment. Familiarity with Washington County resources, agencies, and stakeholders
• Intellectual and Physical Requirements
  • Bilingual (English/Spanish) preferred, but not required
  • Bending, twisting, reaching, and other movement may be necessary in working with children/adolescents
  • Lifting of office materials (up to 20 lbs.) may also be requested
• Other Information
  • Must have reliable transportation
  • Travel may occasionally be required for educational or business purposes. It is not anticipated that any travel would last more than 2 – 3 days
  • Must adhere to the federal VAWA & HIPAA laws about confidential protected health information
  • Must adhere to guidelines set forth by DOVE Center, the Department of Human Services (DHS), Office for Victims of Crime (OVC), and other governing bodies, concerning program policies, licensure requirements, and code of ethics
  • Employment dependent upon the successful completion of a criminal background check and initial onboarding training

DOVE Center provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment, without regard to race, color, religion, creed, gender, national origin, age, marital or veteran status, sexual orientation, or the presence of handicaps or disabilities, or any other basis protected by state or federal law.