Bilingual Campus Supervisor — Safety, Translation & Activities

Aspiranet; Turlock (CA); Hybrid; USD 28,000 - 30,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

403(b) retirement plan with employer

Flexible paid time off

Employee assistance program

Job summary

Aspiranet, a leading California-based nonprofit, seeks a Campus Supervisor for Fusion Charter School in Turlock. The role supports student conduct, campus safety, and a trauma-informed school culture, reporting to the site administrator.

Responsibilities include supervising students, escorting field trips, and coordinating with counselors. Preferred: translation between English and Spanish; on-site work in Central Valley, CA.

Qualifications

• High school diploma or equivalent required.
• Experience working or volunteering with at-risk youth.
• Knowledge of basic security work and regulations for public schools.
• Working knowledge of Google Workspace, Google Meets/Zoom and Calendar.
• Meets state employment conditions: fingerprint/Child Abuse Index clearance, TB/Health Physical, CA Driver’s License and clean driving record.

Responsibilities

• Supervise students on campus and during yard/cafeteria duties.
• Patrol campus during school hours and address safety concerns.
• Build rapport with students and reinforce positive attitudes.
• Chaperone field trips and support student activities and sports.
• Participate in mental health training and refer to counselor as needed.
• Explain school rules and report violations to administrators.
• Check students out of class and coordinate with administration on non-compliance.
• Assist law enforcement as needed and participate in CPR/safety training.
• Provide translation for parent meetings as needed.
• Transport students, staff, and materials when required.
• Perform other duties and fill in for staff as needed.
• Preferred: translate between English and Spanish.

Skills

Bilingual Spanish

Communication

Safety awareness

Education

High school diploma or equivalent

Tools

Google Workspace

Google Meet/Zoom

Calendar

Job description

Aspiranet, a leading California-based nonprofit, seeks a Campus Supervisor for Fusion Charter School in Turlock. The role supports student conduct, campus safety, and a trauma-informed school culture, reporting to the site administrator.

Responsibilities include supervising students, escorting field trips, and coordinating with counselors. Preferred: translation between English and Spanish; on-site work in Central Valley, CA.