Bilingual Business Liaison & Content Translator

THIRTY THREE; Los Angeles (CA); Presencial; USD 60.000 - 90.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Health Care Plan

Paid Time Off

Descripción de la vacante

33 USA Inc. seeks a Bilingual Business Facilitator to bridge our Japanese leadership and English-speaking staff, shaping messaging for clients in film and anime marketing.

You will interpret, translate, mediate culture, manage social media, and support executives in Los Angeles to ensure clear, confidential communications. This role requires native-level Japanese/English, entertainment industry knowledge, and ability to handle multiple priorities across events and campaigns.

Formación

• Native-level proficiency in both Japanese and English.
• Professional interpretation/translation experience, preferably in entertainment.
• Degree in Translation, Interpretation, Communications, or a related field.
• Knowledge of film and anime industries.
• Excellent bilingual communication and cultural understanding.
• Ability to work under pressure and manage multiple priorities.
• Proficiency with MS Office and translation tools.

Responsabilidades

• Provide real-time interpretation for internal communications across departments (BD, PR, Social Media).
• Facilitate client communications with accurate interpretation.
• Support business development and sales activities with interpretation.
• Provide interpretation services at events and conventions.
• Translate Japanese materials into English for internal teams.
• Translate English materials into Japanese for internal teams.
• Maintain a glossary of terms and ensure consistency.
• Directly manage social media accounts for PR activities.
• Plan, create, and schedule content; translate and optimize for multilingual audiences.
• Provide executive English communication support for the CEO/COO in Los Angeles; ensure confidentiality.

Conocimientos

Bilingual English/Japanese

Interpretation experience

Translation experience

Social media management

Executive communication support

Marketing knowledge (entertainment)

Educación

Degree in Translation/Interpretation/Communications

Herramientas

Microsoft Office Suite

Translation tools

Descripción del empleo

33 USA Inc. seeks a Bilingual Business Facilitator to bridge our Japanese leadership and English-speaking staff, shaping messaging for clients in film and anime marketing.

You will interpret, translate, mediate culture, manage social media, and support executives in Los Angeles to ensure clear, confidential communications. This role requires native-level Japanese/English, entertainment industry knowledge, and ability to handle multiple priorities across events and campaigns.