Bilingual Assignment Desk Editor - Breaking News & Coverage

Nbcuniversal Media, LLC

Houston (TX)

On-site

USD 55,000 - 75,000

Full time

38 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

NBCUniversal's Telemundo Houston (KTMD) seeks an Assignment Desk Editor to support the desk's day-to-day operations. You will assemble the daybook, monitor scanners and sources, coordinate field interviews, and ensure comprehensive coverage across broadcast, digital, and web platforms.

You will collaborate with producers, anchors, reporters, and photographers, contribute enterprise story ideas, and participate in editorial meetings to develop strong storytelling aligned with the news brand.

Qualifications

  • Fluency in Spanish and English with strong writing and research skills.
  • Experience as assignment editor or similar role in a newsroom.
  • Familiarity with Houston market and local communities.
  • Knowledge of libel, FCC rules and journalistic ethics.

Responsibilities

  • Assemble the daybook on i-news and list story ideas.
  • Monitor scanners and sources for news and disseminate to newsroom staff.
  • Coordinate interviews and field logistics.
  • Publish content across broadcast, digital, FAST channels and web.
  • Plan coverage and participate in editorial meetings.

Skills

Bilingual Spanish/English
Strong writing skills
Editorial judgment
Fast-paced environment
Verbal communication

Tools

Newsroom software
LexisNexis
Social media research
Video editing software

Job description

NBCUniversal's Telemundo Houston (KTMD) seeks an Assignment Desk Editor to support the desk's day-to-day operations. You will assemble the daybook, monitor scanners and sources, coordinate field interviews, and ensure comprehensive coverage across broadcast, digital, and web platforms.

You will collaborate with producers, anchors, reporters, and photographers, contribute enterprise story ideas, and participate in editorial meetings to develop strong storytelling aligned with the news brand.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Assignment Desk Editor, Telemundo Houston
Assignment Desk Editor, Telemundo Houston

Nbcuniversal Media, LLC • Houston (TX)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Bilingual Assignment Editor — Evening/Weekend News Desk
Bilingual Assignment Editor — Evening/Weekend News Desk

Nbcuniversal3 • Florida

On-site
USD 52,000 - 76,000
Bilingual Multiplatform News Desk Editor
Bilingual Multiplatform News Desk Editor

Comunidade Metodista • New York (NY)

On-site
USD 65,000 - 100,000
Breaking News Assignment Editor | Miami
Breaking News Assignment Editor | Miami

TelevisaUnivision, Inc • Miami (FL)

On-site
USD 60,000 - 80,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness programs
+2
Bilingual Assignment Editor — Miami Newsroom
Bilingual Assignment Editor — Miami Newsroom

NBCU Academy • Florida

On-site
USD 65,000 - 90,000
Morning News Producer - Bilingual High Impact Coverage
Morning News Producer - Bilingual High Impact Coverage

TelevisaUnivision • Houston (TX)

On-site
USD 45,000 - 65,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness programs
+1
Miami Breaking News Desk Editor
Miami Breaking News Desk Editor

TelevisaUnivision, Inc • Miami (FL)

On-site
USD 55,000 - 75,000
PTO travel and time-off benefits
Tuition reimbursement
Wellness programs
+2
Multiplatform News Desk Editor — Bilingual & Fast-Paced
Multiplatform News Desk Editor — Bilingual & Fast-Paced

Nbcuniversal Media, LLC • Phoenix (AZ)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Bilingual Entertainment Anchor/MMJ - Houston
Bilingual Entertainment Anchor/MMJ - Houston

Nbcuniversal Media, LLC • Houston (TX)

On-site
USD 70,000 - 120,000
Multimedia News Photographer & Editor
Multimedia News Photographer & Editor

Univision • Houston (TX)

On-site
USD 50,000 - 75,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness program
+2