Bilingual Account Manager/Bankruptcy

Workway, Inc.

Texas

On-site

USD 28,000 - 33,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Contract-to-hire opportunity

Job summary

Workway BancForce is seeking a bilingual (Spanish/English) Accounts Manager/Bankruptcy professional for a contract-to-hire role. The position starts as an on-site training assignment with remote possibilities once fully trained, focusing on collections and bankruptcy account management for auto loans.

You will handle Chapter 7/11/13 cases, work with attorneys and trustees, ensure FDCPA and FCRA compliance, and document activity in servicing systems while coordinating with legal and recovery

Qualifications

  • 2+ years of bankruptcy experience, preferably in auto finance or loan servicing.
  • Experience with PACER, bankruptcy tracking systems, or similar tools.
  • Bilingual in Spanish and English.
  • Knowledge of the loan servicing or auto finance industry preferred.

Responsibilities

  • Manage a portfolio of delinquent auto loan accounts, including early-stage and charged-off accounts.
  • Handle bankruptcy cases (Chapter 7, 11, and 13) with court filings and timelines.
  • Review bankruptcy notices, proof of claims, and reaffirmation agreements.
  • Communicate with borrowers, attorneys, and trustees to arrange payments.
  • Monitor bankruptcy progression and take appropriate actions.
  • Ensure FDCPA, FCRA, bankruptcy code compliance.
  • Document account activity and legal correspondence in servicing systems.
  • Coordinate with legal, loss mitigation, and recovery teams.
  • Identify accounts eligible for repossession, charge-off, or settlements.
  • Provide high-quality customer service in sensitive financial situations.

Skills

Bilingual (Spanish/English)
Collections experience
Bankruptcy experience
Loan servicing knowledge

Tools

PACER
Bankruptcy tracking systems

Job description

Job Description

The Schedule for this position is: Monday – Friday, normal business hours, and some Saturday mornings

This position is an on-site training role. Once fully trained, the role will be remote

What is the Length of the assignment: Contract to Hire

The client would prefer the following skill set or experience:

Must be Bilingual in Spanish/English and have 2+ years of Collections and Bankruptcy experience.
We are a professional staffing firm, working with organizations across the country to place exceptional candidates. Currently, we have anAccount Manager/Bankruptcyopportunity with a Financial Services company in Irving.
The company has a great leadership team, builds long-term relationships, and has a client-centric philosophy.
TheAccount Manager/Bankruptcyis responsible for the specific duties listed below.
Your specific duties will include:

  • Manage a portfolio of delinquent auto loan accounts, including early-stage and charged-off accounts
  • Handle bankruptcy accounts (Chapter 7, 11, and 13), ensuring compliance with all court filings, trustee requirements, and legal timelines
  • Review and process bankruptcy notices, proof of claims, reaffirmation agreements, and motion filings
  • Communicate with borrowers, attorneys, and trustees to resolve payment arrangements and account status updates
  • Monitor accounts for bankruptcy progression, discharge, dismissal, or conversion and take appropriate action
  • Ensure compliance with FDCPA, FCRA, bankruptcy code, and company policies
  • Maintain accurate documentation of all account activity and legal correspondence in servicing systems
  • Coordinate with legal, loss mitigation, and recovery teams as needed
  • Identify accounts eligible for repossession, charge-off, or settlement options in accordance with guidelines
  • Provide high-quality customer service while maintaining professionalism in sensitive financial situations

Required qualifications for the position include:

  • 2+ years of bankruptcy experience, preferably within auto finance or loan servicing
  • Experience with PACER, bankruptcy tracking systems, or similar tools
  • Bilingual (Spanish/English)
  • Knowledge of the loan servicing or auto finance industry is highly preferred

Pay Rate Range: $20.00 - $24.00 per hour

Company Description

Workway BancForce is a premier national staffing firm that places qualified job-seeking candidates across the nation in direct hire, temp-to-hire, and temporary positions across a variety of specialized fields. We pride ourselves in offering a candidate-centric model to assist job seekers in finding their next career opportunity.

Workway BancForce is a premier national staffing firm that places qualified job-seeking candidates across the nation in direct hire, temp-to-hire, and temporary positions across a variety of specialized fields. We pride ourselves in offering a candidate-centric model to assist job seekers in finding their next career opportunity.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Auto Finance Account Manager - Bankruptcy
Bilingual Auto Finance Account Manager - Bankruptcy

Workway, Inc. • Texas

On-site
USD 28,000 - 33,000
Contract-to-hire opportunity
Bankruptcy Specialist
Bankruptcy Specialist

Exeter Finance LLC • Irving (TX)

On-site
USD 45,000 - 65,000
Bankruptcy Specialist
Bankruptcy Specialist

Exeter Finance • Irving (TX)

Remote
USD 27,000 - 34,000
Bankruptcy Specialist
Bankruptcy Specialist

Exeter Finance • United States

Remote
USD 28,000 - 33,000
Delinquency Associate- Bankruptcy
Delinquency Associate- Bankruptcy

MidFirst Bank • Oklahoma City (OK)

On-site
USD 32,000 - 42,000
One-on-one training
Flexible work schedule: 7:00am - 6:00p
Business casual environment
+1
Bankruptcy Specialist
Bankruptcy Specialist

Remote Jobs • Irving (TX)

Remote
USD 27,000 - 34,000
Remote work option
Competitive pay
Bankruptcy Specialist
Bankruptcy Specialist

Exeter Finance • Dallas (TX)

Remote
USD 28,000 - 34,000
Remote Bankruptcy Specialist - Auto Finance Servicing
Remote Bankruptcy Specialist - Auto Finance Servicing

Exeter Finance • United States

Remote
USD 28,000 - 33,000
Specialist, Bankruptcy Ledger
Specialist, Bankruptcy Ledger

Carrington Mortgage • United States

Remote
USD 36,000 - 37,000
Healthcare plans
401(k) match
Employee discounts
+4
Bilingual Collections Representative at CornerStone Staffing Irving, TX
Bilingual Collections Representative at CornerStone Staffing Irving, TX

CornerStone Staffing • Irving (TX)

Hybrid
USD 27,552 - 33,062