B2B SaaS US & UK Content Marketing Manager

fonio.ai; Town of Vienna (NY); Hybrid; USD 70,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Equity

Equipment of your choice

Regular team offsites

Paid temporary relocation to Vienna

Food and drinks in Vienna office

Job summary

fonio.ai is looking for a content presence in the US, responsible for copy, ad scripts, and social localisation. The ideal candidate has 2+ years of experience in content marketing or copywriting, with strong instincts for British audiences.

The role includes writing for the US website, managing influencer partnerships, and running social media channels. The position offers a salary of $70,000–$120,000, equity, and unique benefits like a paid temporary relocation to Vienna.

Qualifications

• 2+ years of content marketing or copywriting experience, ideally in B2B SaaS or performance-driven environments.
• Strong writing instincts for British audiences with conversion focus.
• Experience with at least two of: ad scripting, social content, influencer management, website copy.

Responsibilities

• Write and optimise copy for the US website and landing pages.
• Script ad creatives for Meta, TikTok, and YouTube adapted to British audiences.
• Identify and manage US influencer and creator partnerships.
• Run US social channels with a consistent posting cadence.
• Own website localisation for the UK: adapt global campaigns and product messaging.

Skills

Content marketing

Copywriting

Influencer management

Social media content

Job description

fonio.ai is looking for a content presence in the US, responsible for copy, ad scripts, and social localisation. The ideal candidate has 2+ years of experience in content marketing or copywriting, with strong instincts for British audiences.

The role includes writing for the US website, managing influencer partnerships, and running social media channels. The position offers a salary of $70,000–$120,000, equity, and unique benefits like a paid temporary relocation to Vienna.